 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
||
|
||||||
 |
 |
 |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
||||||
|
|
|
|
|||
من در مقاله «حالا نوبت تحريف وطن است» که دوم آوريل ۲۰۰۸ نوشته و برای کيهان لندن فرستاده شد و دهم آوريل در همان روزنامه و بعد در سايت های مختلف منتشر گشت، چنين نوشته ام:
«اينک سفارت خانه های جمهوری اسلامی در کشورهای ديگر نيز زير نام «بنياد» و «شورا» و غيره که قرار است از يک سو بين «ايرانيان» و از سوی ديگر بين آنها و شهروندان کشور ميزبان پيوند برقرار کند، به «تبليغ» رژيم «فرهنگ پرور» جمهوری اسلامی و «تدقيق» اطلاعات و امکانات ايرانيان خارج از کشور برای کمک به برادران شاخه تدارکات تروريستی که کمی آنسوتر به فعاليت مشغولند، می پردازند. اينگونه است که سفارت جمهوری اسلامی با پشتيبانی «صميمانه» راديو «مولتی کولتی» وابسته به راديو ايالتی برلين روز ۲۹ مارس يک کنسرت «پاپ» در «خانه فرهنگهای جهان» برگزار می کند. چه کسی می خواند؟ پسر ايرج خواننده مشهور و قديمی!»
همانگونه که می بينيد، سخن از «پشتيبانی صميمانه راديو مولتی کولتی» است. درست همان گونه که در پشت کارت تبليغاتی کنسرت پسر ايرج که به ياری سفارت جمهوری اسلامی در برلين ترتيب داده شد و تقريبا سه چهار هفته پيش از برگزاری آن پخش شده بود، آمده است.
جمله مورد استناد من به آلمانی که به رنگ صورتی مشخص شده چنين است:
Mit freundlicher Unterstuetzung von: radiomultikulti rbb 96,3
و ترجمه فارسی آن از اين قرار است:
«با پشتيبانی صميمانه (يا دوستانه) راديو مولتی کولتی ار ب ب (موج) ۹۶,۳»
در مقاله من نه سخنی از بخش فارسی آن راديو رفته و نه نام کسی برده شده و نه در اين رابطه از کلمه «همکاری» استفاده شده است. با استناد به آن کارت و اين عکس، در مقاله من هيچ مطلب يا «مطالب نادرستی» در رابطه با «پشتيبانی صميمانه راديو مولتی کولتی» از کنسرت يادشده نيامده است.
اگر کسی در اين رابطه مشکلی دارد برای رفع آن بايد به مديران آلمانی خود در راديو مولتی کولتی وابسته به راديو ايالتی (دولتی) برلين و براندنبورگ (rbb) و يا سفارت جمهوری اسلامی مراجعه کند.
علاقمندان می توانند متن کامل مقالات مربوطه را در نشانی های زير بخوانند:
مقاله «حالا نوبت تحريف وطن است»:
http://news.gooya.com/politics/archives/2008/04/070170.php
مقاله «پاسخی به مقاله الاهه بقراط درباره رادیو مولتی کولتی»:
http://news.gooya.com/politics/archives/2008/04/070705.php
