سحام نیوز - شبکه العربیه فیلمی از آخرین روزهای بشار اسد منتشر کرده که در حال رانندگی و گشت و گذار در سطح شهر دمشق در آخرین روزهای حکومتش هست.

او در ماشین به مردم غوطه شرقی، سربازانش و حزب‌الله توهین می‌کند.

متن کامل حرف‌های بشار اسد و لونا الشبل در ویدئوی منتشرشده توسط العربیه (ترجمه فارسی دقیق و یک‌جا، به ترتیب زمانی ویدیو):

بشار اسد (در حال رانندگی و نگاه به اطراف غوطه شرقی):
«لعنت به پدر غوطه... لعنت به پدر این غوطه کثیف.»(اشاره به غوطه شرقی دمشق، منطقه‌ای که در جنگ داخلی سوریه نماد مقاومت مخالفان بود و اسد بمباران شیمیایی‌اش کرد. این فحش نشون‌دهنده نفرتش از مردم اونجاست).

لونا الشبل (با خنده و کنایه):
«حزب‌الله با قدرت‌هاش پُز می‌داد... حالا دیگه صدایی ازش درنمیاد، نه؟»

بشار اسد (در حال دست تکان دادن برای سربازان ارتش که کنار جاده ایستاده‌اند و سلام نظامی می‌دهند، بعد با لحن تحقیرآمیز و وقتی ماشین کمی دور شد):
«این احمق‌ها... این گوساله‌ها... فکر کردن من واقعاً بهشون اهمیت می‌دم.»
("شتائم حادة للجنود السوريين الذين قبّلوا يده" - فحش‌های تند به سربازانی که دستش رو بوسیدند).

لونا الشبل (در حالی که به خودروهای زرهی نگاه می‌کند):
«اینا مال اونا هستن یا مال ما؟»
بشار اسد (با تمسخر):
«جوان‌ها کجان؟ کجا غیبشون زده؟ همه‌شون در رفتن.»

لونا الشبل (آخرین جمله با خنده):
«خب حالا دیگه واقعاً تنهاییم، نه؟»
(تمامی این دیالوگ‌ها در کمتر از یک دقیقه و در حالی که اسد با یک هوندا قدیمی در خیابان‌های دمشق رانندگی می‌کند، ضبط شده است.)

لونا الشبل (متولد ۱۹۷۵، درگذشت ۲۰۲۴) یکی از نزدیک‌ترین مشاوران بشار اسد بود و به عنوان "بانوی اول سایه" یا "سرکش دوم سوریه" شناخته می‌شد. او در تیرماه ۱۴۰۳ (ژوئیه ۲۰۲۴) در یک "تصادف رانندگی مشکوک" در دمشق کشته شد. رسانه‌های مخالف رژیم سوریه و برخی منابع (مثل العربیه) ادعا کردن که مرگش عمدی بوده و احتمال جاسوسی برای امارات متحده عربی، اسرائیل یا حتی روسیه رو مطرح کرده بودند. مثلاً متهم به درز اطلاعات محرمانه مذاکرات سوریه-ایران به روسیه شده بود. انتشار این ویدیو حالا این شایعات رو دوباره زنده کرده، چون نشون می‌ده لونا دسترسی مستقیم به اسد داشته و ویدیوها رو ضبط می‌کرده - شاید برای اهداف شخصی یا جاسوسی.