مسیح علینژاد در شبکهٔ اجتماعی اکس - ویرایش و ترجمه خبرنامه گویا

این‌ها همان مقام‌های جمهوری اسلامی هستند که در سال ۱۹۷۹ به سفارت آمریکا در تهران یورش بردند و ۵۲ دیپلمات و کارمند آمریکایی را به‌مدت ۴۴۴ روز به گروگان گرفتند.

من در دلِ همان سیستم بزرگ شدم.

از هفت‌سالگی ما را وادار می‌کردند شعار «مرگ بر آمریکا» سر بدهیم. مجبورمان می‌کردند پرچم آمریکا را آتش بزنیم. به‌عنوان دانش‌آموزان دختر، ما را به‌طور سازمان‌یافته آموزش می‌دادند، تحت کنترل کامل قرار می‌دادند و در معرض فشارها و آسیب‌های روانی قرار می‌گرفتیم.

من هرگز آن ترس را فراموش نکرده ام. به همین دلیل، در سال ۲۰۲۰ تحقیقاتم را آغاز کردم تا زندگی‌های لوکس فرزندان همان گروگان‌گیرها در آمریکا را افشا کنم.

حالا به این واقعیت نگاه کنید:

۱)
حبیب‌الله بیطرف، از دیوارهای سفارت آمریکا بالا رفت. دخترش، حمیده، در آمریکا و در شهر برومفیلد ایالت کلرادو زندگی می‌کند.

۲)
محسن میردامادی در طراحی اشغال سفارت نقش داشت. پسرش در آمریکا، در واشینگتن، زندگی می‌کند.

آن‌ها به ما یاد دادند از آمریکا نفرت داشته باشیم،
اما فرزندان خود را برای زندگی در رؤیای آمریکایی راهی همان کشور کردند.

۳)
معصومه ابتکار یکی از چهره‌های اصلی اشغال سفارت آمریکا و نماد جهانی شعار «مرگ بر آمریکا» بود. او با شور و حرارت از قطع رابطه با «شیطان بزرگ» سخن می‌گفت و حتی گفته بود که شخصاً می‌تواند ماشه را برای کشتن گروگان‌ها بچکاند.

چند دهه بعد:

پسرش، عیسی هاشمی، سر از آمریکا درآورد؛ تحصیل کرد، کسب‌وکار راه انداخت و همان سبک زندگی‌ای را در پیش گرفت که به ما گفته بودند از آن متنفر باشیم.

پس بیایید صادق باشیم: ما زنان ایران برای مطالبهٔ آزادی و انتقاد از حکومت اسلامی به زندان می‌رویم، شلاق می‌خوریم، هدف اسیدپاشی قرار می‌گیریم، نابینا می‌شویم، کشته می‌شویم و حتی در آمریکا نیز ممکن است مقابل درِ خانه‌مان با سوءقصد روبه‌رو شویم.

در ایران، معترضان تنها به‌خاطر مطالبهٔ همان آزادی‌ای اعدام می‌شوند که فرزندان مقام‌های جمهوری اسلامی در آمریکا آن را بدیهی می‌دانند.

اگر آمریکا واقعاً «دشمن» جمهوری اسلامی است، چرا برای فرزندان آن‌ها همواره به مکانی برای امتیاز، رفاه و فرصت تبدیل شده است؟

من بارها و بارها از رسانه‌های آمریکایی دعوت می‌کنم صدای ما را بشنوند و این واقعیت را عمیق‌تر بررسی کنند. آنچه من گفته‌ام تنها بخشی از ماجراست؛ فهرست کامل بسیار طولانی‌تر است.

***