خبرنامه گویا - دن برماوی، مدیر «IDI Center» و نویسنده حوزه اسلام و غرب، با انتشار ویدیویی از یک بازار در ایتالیا نوشت که در آن، یک مرد عرب مانع از سرقت مرد عرب دیگری می‌شود. به گفته او، فرد متهم به سرقت در واکنش، مردی را که جلوی او را گرفته بود، با لفظ «یهودی» خطاب می‌کند؛ واژه‌ای که به گفته برماوی در اینجا به‌عنوان توهین به کار رفته است. فیلم‌بردار نیز در ویدیو از رفتار سارق انتقاد می‌کند و می‌گوید چنین اقداماتی به اعتبار اعراب در اروپا لطمه می‌زند.

برماوی این صحنه را نمونه‌ای از آنچه «کاربرد فرهنگی» این واژه در بخشی از جوامع عرب توصیف می‌کند، می‌داند. او مدعی است در این کاربرد، «یهودی» به کسی گفته می‌شود که حاضر نیست صرفاً به دلیل هم‌دینی یا هم‌هویتی، از یک مسلمان در برابر غیرمسلمانان حمایت کند و در عوض، قانون یا اصول اخلاقی را بر همبستگی گروهی ترجیح می‌دهد.

***