خبرنامه گویا ــ گراهام آرنولد، سرمربی استرالیایی تیم ملی عراق، در حاشیه نشست خبری پیش از بازی ایران و عراق در بصره از امیر قلعهنویی پرسید: «اوضاع ایران چطوره؟» سرمربی تیم ملی ایران جواب داد:
«تو هم مرد خوبی هستی، هم مربی خوبی.» آرنولد تشکر کرد و دوباره همان سؤال را پرسید. این بار قلعهنویی گفت: «تشکر میکنم» (از ثانیهٔ ۳۶ ویدیو)
بازنشر این برخورد در رسانههای ورزشی و شبکههای اجتماعی با واکنشهای طنزآمیز همراه شد و یک سؤال هم پیش کشید: مترجم تیم ملی در آن لحظه کجا بود؟
🔴 #قلعهنویی قبل از دیدار با عراق، اتفاقی گراهام آرنولد، سرمربیِ استرالیاییِ عراق رو دید و بعد از یه سلام و احوالپرسی ناموفق! اینجوری باهاش انگلیسی مکالمه کرد 😂😂😂 https://t.co/zX8mFJtpvF
-- kourosh (@kourosh_Tj) November 17, 2026
دیدار دو تیم در ورزشگاه بینالمللی بصره یک بر یک تمام شد. عراق در دقیقه اول گل زد و محمدامین حزباوی در دقیقه ۸۳ بازی را به تساوی کشاند. ایران با این تساوی و برد قبلی مقابل فلسطین، با چهار امتیاز قهرمان تورنمنت چهارجانبه شد. فوتبالی در گزارش مراسم اهدای جام نوشت که یونس محمود، رئیس فدراسیون فوتبال عراق، جام را به سردار آزمون، کاپیتان ایران، داد.



















