 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
||
|
||||||
 |
 |
 |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
||||||
|
|
|
|
|||
[email protected]
22 اردیبهشت 1383
فيلم سينمايي 82 دقيقه اي "خواب تلخ" اولين فيلم بلند ساخته شده توسط محسن اميريوسفي براي گشايش بخش "پانزده روز كارگردانان" يكي از بخشهاي چهارگانه "كن" برگزيده شد.
گرچه فيلم "گاوخوني" از بهروز افخمي نيز در همين بخش به نمايش درميآيد اما تنها فيلم ايراني كه امسال به مسابقات راه مييابد همان "خواب تلخ" است كه براي كسب "دوربين طلايي" رقابت ميكند.
محسن اميريوسفي متولد 1351 تهران تحصيلات خود را در رشته رياضي به پايان رسانده، اما با علاقه اي كه از ابتدا به فيلم و تئاتر داشت به ساخت فيلمهاي كوتاه روي ميآورد. "خواب تلخ" اولين فيلم بلند اوست.
محسن اميريوسفي ديروز (دوشنبه) براي شركت در مراسم افتتاحيه راهي فرانسه شد. او قبل از اين سفر در گفت و گويي با شهروند شركت كرد كه در زير ميخوانيم:
كمي درباره داستان فيلم صحبت كنيد؟
ــ داستان فيلم روايت پيرمرد مرده شوري است كه احساس ميكند به مرگ خود نزديك شده. داستان در يك شهر كوچك با فضايي سنتي اتفاق ميافتد و بسيار ساده است. داستان پيرمرد كلاه نمدي مرده شوري با روياهايش!
ما با گنجاندن توهمات و روياهاي او فضا و بستر سنتي فيلم را به عناصر مدرن پيوند زده ايم. به اين ترتيب معتقدم نسبت به كارهاي قبلي كمي متفاوت عمل كرده ايم.
درباره ي اين تفاوتها بيشتر بگوييد!
ــ كارهايي كه از اين نوع تا به حال ارائه شده اند داستانهاي خطي را دنبال ميكنند. داستان ما خطي نيست يعني در محتوا و فرم سعي در پيوند سنت و مدرنيته داشته ايم. در ابتدا ميترسيدم با اين كار به ساختمان فيلم ضربه بزنم ولي ظاهرا موفق شديم از اين ضربه جلوگيري كنيم.
آيا فيلم اكران عمومي داشته است؟
ــ خير.
ساخت فيلم چه مدت طول كشيد؟
ــ فيلمبرداري صحنه ها يك ماه طول كشيد و پنج ماه هم اديت و بقيه كارها را انجام داديم. در مجموع 6 ماه، تقريبا.
چقدر هزينه براي شما در بر داشت؟
ــ واقعيت اين است كه اين فيلم در كاتگوري فيلمهاي مخاطب خاص ميگنجد. با توجه به اينكه بسياري از دوستان كه همكاري كردند دستمزد زيادي نگرفتند ــ چون برو بچه هايي بودند كه با هم در حوزه فيلم كوتاه كار ميكرديم ــ، در اين اولين تجربه من در زمينه فيلم بلند هم با من همكاري كردند. بدين ترتيب كار كم خرجي از آب درآمد.
آيا از هنرپيشه هاي حرفه اي در فيلم بهره برده ايد؟
ــ خير همگي در نقش هاي زندگي واقعي خود هستند، مرده شور واقعا مرده شور است، زن مرده شور، همچنين گوركن و روحاني همگي واقعا همين شغلها را دارند و عملا فيلم بازي نميكنند.
آيا فيلم در كاتگوري مستند ميگنجد؟
ــ روال كار مستند ــ داستاني ست. اما روايت ما داستاني است. بعضي پلانها مستند هستند، پلانهايي هستند كه من خودم در فرانسه فيلمبرداري كرده ام از جمله در "لور"، "كات كمب" و پاريس. ديگر اينكه صحنه هايي از يك قبرستان و يا شيوه آماده كردن يك مرده در اروپا به روال كاملا مستند تهيه شده و در فيلم گنجانده شده اند.
آيا اين تنها فيلم ايراني در فستيوال كن امسال است؟
ــ در بخش مسابقه آري. اما در بخشهاي ديگر مثلا يكي از كارهاي آقاي افخمي را داريم. فيلم ديگري نيز از عباس كيارستمي داريم كه آن نيز در بخش مسابقه شركت ندارد.
"خواب تلخ" تنها فيلم ايراني است كه در بخش "پانزده روز كارگردانان" يكي از بخشهاي چهارگانه فستيوال كن شركت دارد و وارد رقابت نيز ميشود. در بخش اصلي كه همان "نخل طلايي" باشد، و در دو بخش ديگر يعني "نوعي نگاه" و "هفته منتقدين" نيز هيچ فيلم ايراني جهت شركت مسابقه حضور ندارد.
از آنجا كه«خواب تلخ» به عنوان فيلم گشايش اين بخش برگزيده شده است، براي مسابقه «دوربين طلايي» نيز شركت خواهد كرد.
ارزش مادي جايزه دوربين طلايي چه مبلغي است؟
ــ راستش نميدانم. فكر ميكنم چيزي در حدود 40000 يورو باشد.
چه فيلم هاي ايراني قبلا در اين بخش شركت كرده و برنده شده اند؟
ــ سال 1995 بادكنك سفيد از آقاي پناهي را داشتيم، و بعد از آن «زماني براي مستي اسبها» از بهمن قبادي برنده شد.
«خواب تلخ» چگونه به «كن» راه يافت؟
ــ شب عيد بود با عجله يك كپي VHS از فيلم تهيه كرديم كه كيفيت ويژه اي نداشت و آن را به خانم نسرين ميرشب دادم. او نماينده توزيع فيلمهاي كانون پرورش فكري در اروپا است. دو سه هفته پيش، از «كن» تماس گرفتند و ما متوجه شديم كه فيلم براي گشايش بخش مذكور انتخاب شده است.
آن طور كه من شنيده ام فيلم شما براي جشنواره فجر پذيرفته نشد، آيا اين صحيح است؟
ــ اگر بخواهيم جنبه انصاف را رعايت كنيم بايد بگويم نسخه اي كه به «فجر» دادم نسخه كاملي نبود!
نميخواهم بگويم ببينيد فيلم من در فجر پذيرفته نشد اما الان در «كن» به نمايش گذاشته ميشود، اين صحيح نيست. نسخه ارائه شده به جشنواره «فجر» ناقص بود.
درباره اجازه اكران فيلم بگوييد، آيا در اين رابطه مشكلي داشتيد؟
ــ فيلم اجازه اكران خارج از كشور را گرفته است و اميدوارم اجازه آن در داخل را نيز بگيرد. گرچه مخاطب آن عام است اما اميدوارم در اكران داخل نيز موفق باشد.
آيا هيچ موسسه اي براي خريد فيلم به شما مراجعه كرده است؟
ــ فيلم هنوز اكران نداشته است. گرچه با اين وجود پيشنهاداتي وجود دارد اما من با توجه به اين كه دو سال قبل نيز در «كن» بودم فكر ميكنم در بازار 10 روزه «كن» شركتهايي مراجعه خواهند كرد.
اميدوارم بتوانم آن را بفروشم كه دستكم هزينه توليد فيلم بعدي تهيه شده باشد.
با آرزوي موفقيت شما در رابطه با اين فيلم و كارهاي آينده تان و با تشكر از وقتي كه در اختيار ما گذاشتيد.
اين گفتگوي تلفني هفتم ماه مي انجام شده است.
Copyright: khosro Shemiranie- Shahrvand
