 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
||
|
||||||
 |
 |
 |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
||||||
|
|
|
|
|||
خبرگزاري دانشجويان ايران - تهران
سرويس فرهنگ و ادب - ادبيات
نجف دريابندري معتقد است: در ادبيات ايران يك قطع نسل نويسنده و پديده آورنده اتفاق افتاده است.
اين مترجم و منتقد در گفتوگويي با خبرنگار بخش ادب خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا) عنوان كرد: ادبيات دنيا روال خود را طي ميكند و اتفاق خاصي در آن طرف نميافتد، اما در ادبيات ايران از چهرههاي شاخص دهههاي گذشته به تعدد و تكثر رسيدهايم.
وي با منفي ارزيابي كردن اين نكته در ادبيات ايران افزود: تعدد و تكثر براي ادبيات ما امر زايندهاي نيست؛ چراكه مقداري ادبيات ما را از هم پاشيده است.
دريابندري يكي از دلايل تعدد و تكثر در ادبيات ايران را رشد جمعيت دانست و گفت: سي چهل سال قبل، تعداد كساني كه به ادبيات ميپرداختند كم بود؛ اما امروز با افزايش جمعيت تعداد خيلي زيادي وارد گود ادبيات شدهاند و مساله اصلي اين است كه با سرمايه اندكي وارد اين عرصه شدهاند.
اين مترجم در ادامه يكي از مسائل مهم را آشنايي به ادبيات دنيا دانست و متذكر شد: در دورههاي قبل كساني كه به ادبيات ميپرداختند با ادبيات خارج آشنايي داشتند و يكي دو زبان ميدانستند. اما امروز اين طور نيست.
بعضي ممكن است مانند دولت آبادي خيلي با استعداد باشند، ولي بقيه دچار يك نوع فقر اطلاعاتي درباره ادبيات دنيا هستند و دامنه فعاليتشان بسيار محدود است.
نجف دريابندري سپس دربارهي وجود نويسندگان حرفهيي در ايران گفت: امروز هم همانند دورههاي قبل تعداد اندكي از طريق ادبيات صرف امرور معاش ميكنند در دورههاي قبل كسي مانند صادق چوبك هم كارمند شركت نفت بود هم مينوشت كه امروز نيز اين وضع ادامه دارد.
وي افزود: امروز البته تعدادي روزنامهنگار هم پيدا شدهاند كه كارشان روزنامه نگاري است و در دنيا نميتوان روزنامه نگار را به معناي دقيق كلمه نويسنده در نظر گرفت.
