 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
||
|
||||||
 |
 |
 |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
||||||
|
|
|
|
|||
كاوه گوهرين، شاعر و پژوهشگر از انتشار منظومه «كانون نويسندگان ايران» در كشور هلند خبر داد.
به گفته وي اين كتاب به رغم دو بار بررسي در وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي موفق به گرفتن مجوز چاپ در كشور نشده است.
گوهرين كه اين كتاب را سال گذشته به وزارت ارشاد سپرده بود، در اين باره اظهار داشت: «بررسها هر بار ميخواستند بخشهايي از كتاب حذف شود اما پس از دو بار بررسي و مميزي كتاب، سرانجام بهتر ديدم كه كتاب به جاي چاپ در ايران در جاي ديگري منتشر شود. در نهايت به رغم اين كه حروفچيني كتاب به پايان رسيده بود و طرح روي جلد و باركد ايراني آن نيز آماده بود، آن را براي چاپ به دوستانم در كشور هلند سپردم.»
وي افزود: «آن چه در اين كتاب آمده مربوط به مسايل مبتلا به جامعه ايران بود و تحولات اخير كانون را بررسي ميكرد اما وزارت ارشاد به هر دليل از صدور مجوز نشر كتاب به هر دليل طفره مي رفت.»
به گفته گوهرين انتشارات «پژواك ايران» با مديريت «احمد انصاري» انتشار اين كتاب را در شهر «آلميره» كشور هلند به عهده گرفت.
مولف كتاب «ميعاد با خورشيد» همچنين يادآور شد: « تعدادي از نسخههاي اين كتاب به ايران رسيده و به دست اهل قلم رسيده است. من به آن دوستان گفتم :در جهاني كه سايتهاي اينترنتي وجود دارد و روابط آدمها با هم آسانتر شده، نميتوان جلوي انتشار هيچ كتابي را گرفت.»
وي گفت: «با تمامي مشكلات موجود هنوز به چاپ اين كتاب در كشور اميدوار هستم چرا كه تيراژ كتابهاي ايراني در خارج از كشور بسيار پايين است.»
به گفته گوهرين، بررسها به ذكر نام بعضي از نويسندگان و شعرا مثل محمود دولتآبادي و علي باباچاهي در اين كتاب ايراد گرفته بودهاند.
گوهرين كه به تازگي چاپ دوم كتاب «خستهتر از هميشه» شامل مجموعه اشعار خسرو گلسرخي را با اضافه كردن دو شعر تازه يافته از وي توسط انتشار آرويج منتشر كرده، از انتشار مجدد كتاب دوجلدي مجموعه مقالات و ترجمههاي خسرو گلسرخي خبر داد.
اين نويسنده كه سالهايي از عمر خود را وقت چاپ و نشر عقايد افكار و اشعار خسرو گلسرخي كرده است، اين دو كتاب را در سالهاي 1374 و 1375 توسط انتشارات «فرهنگ كاوش» روانه بازار كتاب كرده بود.
«دستي ميان دشنه و دل» و «من در كجاي جهان ايستادهام» عناوين جلد اول و دوم اين كتاب هستند كه به گفته گوهرين اين بار در يك جلد و با نامي ديگر منتشر مي شود.
اين پژوهشگر كه در چاپ جديد كتاب حاضر، مقالات تازه يافته ديگري از گلسرخي را به آن خواهند افزود، اظهار داشت: «با وجودي كه چاپ اول اين كتابها تمام شده، ناشر نه خودش حاضر است چاپ دوم آن را منتشر كند و نه اين كار را به عهده من ميگذارد.»
وي افزود: «در تلاش هستم تا چاپ اين كتاب را تا 29 بهمن ماه كه سالگرد اعدام گلسرخي است، منتشر كنم.»
جالب توجه است كه «بنياد هنر» شهر آمستردام هلند از گوهرين خواسته تا ديدگاهش را درباره فرهنگ و كشور هلند در قالب نوشتهاي براي آنها ارسال كند تا در كنار نظريات 4 نويسند ديگر از 4 كشور جهان به چاپ برسد.
وي كه در سال 2001 به مدت يك سال در اين كشور بورس دريافت كرده است از ارسال نوشتهاش در ژوئن سال جاري به كشور هلند خبر داد و گفت: «خاطراتم از اين كشور را پيش تر در مجموعه شعري به نام منظومه در سرزمين وينسنت در ايران چاپ كرده بودم.»
گوهرين اظهار داشت: « اين بار به نثر چيزي در اين باره نوشتهام كه توسط بنياد هنر آمستردام منتشر خواهد شد.»
«هايكوهاي ايراني»، «ميعاد با خورشيد» (گزيده غزليات ديوان شمس همراه با شرح و معني) از ديگر آثار اين شاعر و پژوهشگر است.
