جمعه 21 مرداد 1384

بهاء الدین خرمشاهی : هجوم برای دریافت پروانه نشر در هیچ جای دنیا سابقه ندارد، مهر

خبرگزاری مهر - گروه فرهنگ و ادب : بهاء الدین خرمشاهی - پژوهشگر و مدیر نشر فرزان روز ، گفت : بسیار باعث تعجب است که وقتی کتاب در کشور ما این اندازه بی رونق است و عده ای از مردم از تا این انداز از کتاب روگردان هستند ، چرا باز عده ای برای دریافت پروانه نشر هجوم می آورند .

وی درباره موج فزاینده درخواست برای دریافت پروانه نشربه خبرنگار کتاب مهر ، گفت : گفت : این پدیده متناقض نما که چرا مردم هجوم می آورند که کتاب چاپ کنند ولی به خواندن کتاب علاقه ای ندارند در هیچ جای دنیا سابقه ندارد .

خرمشاهی تصریح کرد : در ایران سه هزارخواننده ثابت کتاب نداریم اما - کمابیش - به ازای هر خواننده سه ناشر وجود دارد .

این کارشناس کتاب ، در ادامه تصریح کرد : عده ای از کتاب فرارمی کنند وعده ای دیگر هم از" خواندن کتاب " به " چاپ کردن کتاب " رو می آورند .

خرمشاهی یادآورشد : بسیاری به این دلیل گرفتاربه " وسوسه نشر " می شوند که فقط به جنبه مثبت قضیه وفقط به معدود کتابهایی که موفق شده اند ، نگاه می کنند اما از جنبه های دیگرمساله غافل هستند .

وی گفت : باید به این دسته از افراد ، انبوه کتاب های بی خواننده و انبارهای پر از کتاب که به دلیل پخش ضعیف کتاب روی دست ناشر مانده است را هم ، نشان داد .

مدیر انتشارات " فرزان روز " افزود : بسیاری از این متقاضیان دریافت پروانه نشر البته نیت خیر دارند و می خواهند کار کنند ؛ آنها با این خیال که بتوانند از دولت کاغذی که ارزان تر از بازار است بگیرند و کتاب ارزان تر چاپ کنند و بفروشند به کار نشر دست می زنند و انبوه کتابهای مرجوعی و درانبار مانده ناشران دیگر را نمی بینند .

وی درادامه به مهرگفت : مشکلات عرصه نشر چند گانه وچند گونه است وبعضی ها سرابی را آب می پندارند ، آنها که به دنبال گرفتن پروانه نشر می روند ازمسائل و مشکلات بعدی این حوزه کاملا بی اطلاع هستند .

خرمشاهی گفت : با قبول مشکل توزیع کتاب ، چرا وقتی که کتاب را به درمنزل کسی می رسانند - همان طور که برخی از ناشران این کار را انجام می دهند - بازهم می بینیم که مردم کتاب نمی خوانند ؟

وی درباره مشکلات بی مخاطب بودن کتاب گفت : یک بی علاقگی ملی در سطح کل جامعه به کتاب وجود دارد .

عضو فرهنگستان زبان وادب فارسی گفت : درنشر فرزان روز، ما انواع تجربه ها را برای رسیدن به سلیقه مخاطب را آزمودیم و به این نتیجه رسیدیم که هرچه کتاب آکادمیک تر وعلمی تر باشد خواهان وخریدار کمتری دارد .

خرمشاهی درباره مشکلات فعالیت درعرصه نشر گفت : امید واریم که درنشر فرزان روزخدمات فرهنگی انجام داده باشیم اما باید بگویم که همیشه به اصطلاح ما از جیب خورده ایم و ادامه فعالیت نشر فرزان با استفاده ازیارانه های سهامداران موسسه ممکن شده است و هیچ گاه ما امید سودی نداشته ایم .

وی تصریح کرد : این مطلب را برای این می گویم که دوستانی که تمایل دارند وارد عرصه نشرشوند ، با مشکلات این حوزه آشنا شوند و نپندارند که تمام کارنشر، سودهای کلان بردن و کتاب های پرفروش چاپ کردن است .

وی در ادامه گفت : سرگذشت " کتاب جدی " درایران جدی نیست و کتاب غیرجدی هم چندان ارزشی برای خواندن ندارد .

این پژوهشگر درباره آشفتگی دربازارنشر گفت : به هرکجای این دیوارنشر که دست بگذاری طبله کرده و از همه جای آن مشکل برسر و روی ما می ریزد و مردم هم به راحتی حاضر به کتاب خواندن نیستند .

خرمشاهی درباره راه های رسیدن به سلیقه مخاطب گفت : ناشر چاره ای ندارد که یا به دنبال سلیقه مخاطب برود و یا اینکه مخاطب را به دنیال سلیقه خود بکشاند .

وی درباره نحوه تاثیر گذاری یک ناشر بر سلیقه کتاب خوان ها گفت : دوست ما آقای کامران فانی اعتقاد داشت که ناشرمی تواند مخاطب فعال به وجود آورد . او در انتشارات خوارزمی ، کتاب را صرف نظرازاینکه بازار از این کتاب استقبال می کند یا نه ، منتشر می کرد.

خرمشاهی درادامه گفت : فانی این قدرت را داشت که خواننده تربیت و باخودش بازار بسازد .او اعتقاد داشت که ناشر خوب ناشری است که دنباله رو بازار نباشد اگر ناشری بخواهد از بازار دنباله روی کند باید 50 نوع فالنامه حافظ منتشر کند .

وی در ادامه گفت : آنچه درعرصه نشر برای وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی مهم است رونق آماری است ارشاد به این که هشت هزار ناشر در کشور وجود دارد مباهات می کند و این مساله را یک جهش انقلابی در عرصه نشرمی داند ولی هیچ گاه به این مساله که کتاب در کشور ما شمارگان بالایی ندارد توجه نمی کند .

به نظرخرمشاهی شاید یکی ازدلایل کثرت وجود بیش ازهشت هزارناشردرکشور این است که شاید وزارت ارشاد می خواهد مانعی بر سر فعالیت علاقه مندان به نشر در کشورنباشد و به این ترتب به هرکسی که می خواهد وارد این عرصه شود مجوز اعطاء می کند .

وی تصریح کرد : البته باید یک نکته را هم درصدور پروانه نشرمد نظر داشت که نمی شود قصاص قبل ازجنایت کرد و کسی که هنوز قبل ازشروع هرکاری عرضه یا بی عرضگی خود را نشان نداده است نمی شود توبیخ کرد و یا پاداش داد .

به گزارش مهر ، وی تصریح کرد : بسیاری از ناشران با قرض و قوله سعی می کنند به هر زحمتی هست سالی چهار عنوان کتاب منتشر کنند که پروانه شان باطل نشود .

خرمشاهی درباره تغییرضوابط صدور پروانه نشر گفت : اگرواگذاری صدور پروانه نشررا به دست اتحادیه ناشران بسپارند به نظرمن خیلی بهتراست زیرا اعضای صنف نسبت به موضوع اطلاع واشراف کافی دارند .

تبليغات خبرنامه گويا

[email protected] 

در همين زمينه:

دنبالک:
http://mag.gooya.ws/cgi-bin/gooya/mt-tb.cgi/25957

فهرست زير سايت هايي هستند که به 'بهاء الدین خرمشاهی : هجوم برای دریافت پروانه نشر در هیچ جای دنیا سابقه ندارد، مهر' لينک داده اند.
Copyright: gooya.com 2016