 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
||
|
||||||
 |
 |
 |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
||||||
|
|
|
|
|||
خانم شيرين عبادي !
اگر تا بامروز، نصيب شما از مبارزاتتان براي دفاع از آزادي فرد، حقوق زنان و کودکان و زندانيان سياسي در ايران، تحمل فشارهاي دولتي و حتي زندان بود، امروز نگاههاي تحسين انگيز جهانيان متوجه شماست. انگار عدالتي هم در کار جهان هست ! اينبار شما به پاس کارهايي که به اقتضايي تخصص شغلي و احساس مسئوليت انساني‌تان در حق مظلومترين اقشار جامعه انجام داه‌ايد، مورد محبت انسانهاي بيشماري در چهار گوشه جهان هستيد. شما بانوي دانشمند و شجاع در مقابل بساط زور و ستمي قد برافراشته‌ايد که بر عليه بيدفاعترين اقشار جامعه يعني زنان، کودکان و زندانيان سياسي از هيچ قساوتي کوتاهي نميکند. احترام جهانيان نسبت به شما در عين حال به معني قدرداني آنان از کوچکترين گامهاي گمنامترين افراد در راه حقوق بشر، آزادي، دمکراسي و عدالت اجتماعي در ايران و ديگر کشورهاي جهان هم هست.
خانم عبادي ! شما در کشوري در سنگر دفاع از شخصيت و حرمت انسان مبارزه مي‌کنيد که هم نيمه زن آن دچار يک بي‌حقوقي باورنکردني قانوني و عرفي است و هم اکثريت متعلق به فرهنگها و زبانهاي محکوم آن، هويت و موجوديت خود را از سوي سياست ناظر بر يکسان سازي فرهنگي در 80 سال اخير، در معرض نابودي مي‌بينند. شهامت شما در برابر اين بساط زور و ستم ستودني است. سال 2003 در خاطره تمامي کساني که به دلايل سياسي، تبعيض جنسي و محروميت فرهنگي و زباني خود را اسير بيعدالتي حاکم بر ايران مي‌بينند، بعنوان سال انتخاب شايسته شما براي دريافت جايزه صلح نوبل، حک خواهد شد.
از طرف اعضاي هيئت تحريريه مجله «تريبون» و سايت «تريبونت» مراتب تبريک و بهترين آرزوهاي خود را تقد‌‌يمتان مي‌کنيم.
با احترام
هيئت تحريريه مجله تريبون
استکهم، 13 اکتبر 2003
