 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
||
|
||||||
 |
 |
 |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
||||||
|
|
|
|
|||
« در راستاي اجراي موافقتنامه شروط تضميني پيمان منع گسترش سلاحهاي هستهيي در جمهوري اسلامي ايران اين قطعنامه روز ٢٦ نوامبر ٢٠٠٣ (پنجم آذرماه ١٣٨٢) توسط شوراي حكام آژانس بين المللي انرژي اتمي تصويب شد:
شوراي حكام،
(الف) يادآوري ميكند قطعنامهاي را كه روز ١٢ سپتامبر ٢٠٠٣ توسط هيات اتخاذ شده بود، و شورا از جمله در آن:
- نسبت به ناكاميهاي جمهوري اسلامي ايران در گزارش كردن مواد، تاسيسات و فعاليتهايي كه در پيروي از موافقتنامه شروط تضميني ملزم به گزارش كردن آنها بود، اظهار نگراني شده بود؛
- نتيجهگيري كرد كه فوريت و ضرورت دارد كه ايران كليه ناكاميهاي كشف شده از سوي آژانس بين المللي انرژي اتمي را جبران و با اتخاذ كليه اقدامات لازم تا پايان اكتبر ٢٠٠٣ به طور كامل با آژانس همكاري كند تا اطمينان حاصل شود آژانس مي تواند عدم استفاده غيرمجاز از مواد اتمي را تصديق كند؛
- از ايران خواست ضمن همكاري با دبيرخانه آژانس بلافاصله و به طور نامشروط پروتكل الحاقي را امضا، تصويب و به طور كامل اجرا كند، و به عنوان گامي جهت ايجاد اعتماد، براساس مفاد پروتكل الحاقي عمل كند؛ و
- از ايران خواست هرگونه فعاليت اضافي در زمينه غنيسازي اورانيوم، از جمله انتقال مواد اتمي تازه به نطنز و هر گونه فعاليت در زمينه بازپردازي را متوقف كند؛
(ب) شورا از بيانيه توافق شده ميان وزراي خارجه فرانسه، آلمان و بريتانيا و دبير شوراي عالي امنيت ملي ايران كه در روز ٢١ اكتبر در تهران صادر شده بود، استقبال مي كند؛
(پ) از گزارش روز ١٠ نوامبر ٢٠٠٣ دبير كل پيرامون پيادهسازي شروط تضميني در ايران رضايت دارد؛
(ت) از دبيركل و دبيرخانه براي تلاشهاي كارشناسانه و بيطرفانه جهت اجراي موافقت نامه شروط تضميني با ايران و حل كليه مسائل باقي مانده در اين زمينه با ايران، در پيروي از منشور آژانس و همچنين اعمال كردن قطعنامه اتخاذ شده توسط هيات در ١٢ سپتامبر ٢٠٠٣، تقدير مي كند؛
(ج) به اين مساله اذعان ميكند كه آقاي آقازاده، معاون رئيس جمهوري اسلامي ايران، تصميم كشور خود داير بر ارائه گزارشي كامل از فعاليتهاي اتمي و همچنين تصميم كشور خود داير بر اجراي سياست همكاري و شفافيت كامل را بار ديگر تاييد كرده است؛
(چ) چنانكه در پاراگراف ٤٨ گزارش دبيركل آمده است با نگراني عميق ملاحظه كرده است كه ايران در يك دوره زماني طولاني و در شماري از موارد از عمل كردن به تعهدات خود تحت موافقت نامه شروط تضميني براي گزارش كردن مواد اتمي، و پردازش و استعمال آن، و همچنين اعلام وجود تاسيساتي كه اين مواد در آنها پردازش و ذخيره شدهاند ناكام مانده است؛
(ح) به خصوص با نگراني شديد ملاحظه كرده است كه ايران در غياب شروط تضميني آژانس بين المللي انرژي اتمي اقدام به غنيسازي اورانيوم و جداسازي پلوتونيوم در تاسيسات اعلام نشده كرده است؛
(خ) همچنين با نگراني مشابه ملاحظه ميكند كه در گذشته الگويي داير بر پنهانكاري وجود داشته كه به نقض تعهدات شروط تضميني منجر شده است و همچنين اطلاعات تازهاي كه ايران فاش ساخته و توسط دبيركل گزارش شده است شامل موارد بسيار بيشتري است كه با اطلاعاتي كه در گذشته توسط ايران ارائه شده بود تناقض دارد؛
(د) ملاحظه ميكند كه دبيركل در بيانيه آغازين خود اشاره كرده است كه ايران همكاري جديتري با آژانس بينالمللي انرژي اتمي را آغاز كرده و اطمينان داده است كه نسبت به سياستي داير بر شفافيت كامل متعهد است؛
(ذ) تشخيص ميدهد كه ايران علاوه بر اقداماتي براي جبران (كوتاهي گذشته)، پذيرفته است كه كليه مواد اتمي را براي بررسي و تحقيق آژانس در جريان بازرسي هاي آتي عرضه كند؛
(ر) تاكيد مي كند كه براي بازسازي اعتماد، همكاري ايران و شفافيت آن بايد بينقص و پايدار باشد تا آژانس بتواند كليه مسائل باقي مانده را حل و در طول زمان ضمانتهايي را كه كشورهاي عضو (هيات حكام) تقاضا كردهاند تامين و حفظ كند؛
(ز) به شكلي رضايتمندانه ملاحظه كرده است كه ايران اشاره كرده كه آماده امضاي پروتكل الحاقي است و تا زمان اجراي آن، براساس شروط پروتكل عمل مي كند؛
(س) ملاحظه كرده است كه دبير كل، در بيانيه آغازين خود، گزارش داد كه ايران تصميم گرفته است فعاليتهاي مربوط به غنيسازي اورانيوم و بازپردازي را معلق كند؛
(ش) تاكيد ميكند كه تعليق داوطلبانه كليه فعاليتهاي مربوط به غني سازي اورانيوم توسط ايران و فعاليتهاي بازپردازي براي بازسازي اعتماد بينالمللي جنبه كليدي دارد؛
(ص) با ملاحظه نيازهاي كشورهاي درحال توسعه تشخيص ميدهد كه كشورها براي توسعه و استعمال عملي انرژي اتمي براي مقاصد مسالمتآميز، از جمله توليد نيروي الكتريسيته از حقوقي غيرقابل انكار برخوردارند؛
(ض) تاكيد ميكند كه براي جلوگيري از استعمال مواد اتمي براي مقاصد ممنوعه در تخطي از موافقتنامه شروط تضميني لازم است ضمانتهاي موثري به اجرا گذشته شود و بر اهميت حياتي ضمانتهاي موثر براي تسهيل همكاري در زمينه كاربرد صلحآميز انرژي اتمي تاكيد مي كند؛
٢. از پيشنهاد ايران داير بر همكاري جدي و صراحت رفتار و پاسخ مثبت به درخواستهاي هيات كه در قطعنامهاي كه روز ١٢ سپتامبر ٢٠٠٣ توسط كشورهاي عضو تصويب شد، استقبال و تاكيد مي كند كه نقطهنظر شورا اين است كه ضروري است اعلاميههايي كه ايران تاكنون ارائه كرده است صحيح، كامل و ارائه كننده تصويري نهايي از برنامه گذشته و حال اتمي ايران باشد كه بايد توسط آژانس تصديق شود؛
٣. ناكاميهاي گذشته ايران و تخطي آن از تعهدات خود داير بر اطاعت از مفاد موافقت نامه شروط تضميني، چنانچه توسط دبيركل گزارش شده است، را به شدت محكوم ، و ايران را ترغيب ميكند هم به طور كتبي و هم قلبا به طور كامل به تعهدات خود براساس موافقت نامه شروط تضميني وفادار باشد،
٤. ملاحظه ميكند دبيركل در بيانيه گفته است كه ايران اقدامات معيني را كه انجام آنها در پاراگراف ٤ قطعنامه مصوبه روز ١٢ سپتامبر ٢٠٠٣ هيات، ضروري شناخته شده بود و اين كشور به انجام آنها ترغيب شده بود را اجرا كرده است؛
٥. از دبيركل مي خواهد كليه اقداماتي كه براي تاييد صحت و كامل بودن اطلاعات ارائه شده توسط ايران درباره فعاليتهاي اتمي گذشته و حال خود لازم است پياده و همچنين مسائل جدي باقي مانده با ايران را حل كند؛
٦. نقطه نظر دبيركل را تاييد ميكند كه براي تحقق اين امر، آژانس بايد داراي يك نظام استوار تصديق (گفتههاي ايران) باشد: (امضاي) پروتكل الحاقي و در كنار آن سياست شفافيت و صراحت كامل از سوي ايران اجتنابناپذير است؛
٧. تاكيد ميكند كه همكاري فوري، كامل و نزديك كليه كشورهاي ثالث در رفع ابهام از پرسشهاي جدي باقي مانده درباره برنامه اتمي ايران ضروري است؛
٨. از ايران ميخواهد براي تدوام همكاري كامل با آژانس در پياده سازي تعهدات خود در زمينه افشاي كامل و دسترسي نامحدود (به تاسيسات اتمي)، كليه تدابير تصحيحي را فورا اتخاذ و تكميل كند، و به اين ترتيب شفافيت و صراحتي كه براي تكميل كار قابل ملاحظه آژانس براي ارائه و حفظ ضمانتهاي مورد درخواست كشورهاي عضو اجتنابناپذير است، را فراهم كند؛
٩. شوراي حكام نتيجهگيري ميكند كه اگر هرگونه ناكامي جدي ديگري از سوي ايران مشاهده شود، هيات حكام به سرعت تشكيل جلسه خواهد داد تا تحت شرايط وقت و با توصيههاي دبيركل، كليه گزينههاي خود را، براساس قوانين آژانس بين المللي انرژي اتمي و موافقتنامه شروط تضميني ايران، مورد بررسي قرار دهد.
١٠. با رضايت متوجه تصميم ايران براي گنجاندن پروتكل الحاقي در موافقتنامه شروط تضميني است و بار ديگر بر اهميت حركت فوري ايران جهت تصويب و همچنين عملكرد ايران به گونهاي كه گويي اين پروتكل هم اكنون به مورد اجرا گذشته است، از جمله ارائه كليه گزارشهايي كه در چارچوب زماني درخواست شده ضروري شناخته شده است، تاكيد مي كند؛
١١. از تصميم داوطلبانه ايران براي معلق كردن كليه فعاليتهاي مربوط به غنيسازي اورانيوم و بازپردازي استقبال كرده و از ايران مي خواهد به شكلي كامل و قابل تصديق به آن وفادار باشد؛ و همچنين پذيرش دعوت ايران از سوي دبيركل را جهت تصديق اجراي آن تصميم تاييد ميكند؛
١٢. از دبيركل ميخواهد گزارش كامل مربوط به اجراي اين قطعنامه تا اواسط فوريه ٢٠٠٤ يا در صورت لزوم پيش از آن ارائه كند تا در ماه مارس توسط شوراي حكام بررسي شود.»
