خسرو شميراني ــ تورنتو: عليرضا جباري كه بيش از يك سال پيش در شامگاه عيد 1382 براي بار دوم بازداشت شده بود، مدتي پس از دستگيري و تحمل فشارهاي مختلف "محاكمه" و محكوم به حبس و تحمل شلاق و جريمه نقدي شد.
عليرضا جباري اكنون در زندان گوهردشت به سر ميبرد. زماني كه او در "قصر" زنداني بود از سوي نويسنده اي انگليسي يك "كارت سلام" دريافت كرد. او به كارت رسيده پاسخ داد و در نتيجه يك رابطه مكاتبه اي آغاز شد. عليرضا در اولين نامه ارسالي خود به خانم Christine O`Baren چگونگي ربوده شدن و "محاكمه" خود را توضيح داد. وي همچنين وضعيت خود را در زندان تشريح كرده و تصويري از زندان قصر ارائه داده بود.
عليرضا جباري در اسفندماه گذشته نامه اي از انگلستان دريافت كرد كه توسط خانم Val Warner نوشته شده بود. اين نويسنده عضو "كميته نويسندگان زنداني" انجمن قلم انگلستان است. او در نامه خود گفته بود كه انجمن قلم انگليس عليرضا را به عنوان عضو افتخاري خود پذيرفته است.
نكته جالب دريافت "كارت سلام" توسط عليرضا جباري در زندان قصر است. Val Warner در نامه خود توضيح ميدهد كه او نيز شخصا نه تنها براي جباري بلكه براي يك زنداني ديگر در قصر و 3 زنداني در اوين "كارت" فرستاده است كه ظاهرا هيچيك از آنها به دست افراد موردنظر نرسيده اند.
عليرضا جباري در اولين نامه خود به Christine O`Baren آدرس منزل خود را در متن نامه نوشته و بدين ترتيب امكان به وجود آمدن اين رابطه مكاتبه اي را محقق كرده بود.
Christine O`Baren كه نيم انگليسي و نيم دانماركي است در اواخر دهه 60 در رشته زبان فرانسه فارغ التحصيل شده و از آن پس همچون عليرضا به كار ترجمه پرداخته است. او در يكي از نامه هاي خود به عليرضا مينويسد:
"گرچه تفاوت ميان كشور شما و سرزمين من آشكار است، اما بسياري از آزاديهايي كه ما از آنها بهره مند هستيم عميق نيستند. كشور من نيز همچون ايالات متحده توسط حكومتي اداره ميشود كه توسط اكثريت واجدان شرايط انتخاب نشده است. پس از واقعه 11 سپتامبر دولت ما نيز همچون آمريكاييها افراد بسياري را دستگير كرده، بدون محاكمه و حتي بدون ايراد اتهام و به صورت غيرقانوني در بند نگاه داشته است."