سيمين بهبهانى : ما هيچ چيز جز سكوت تا به حال نديده ايم، راديو آلمان

جمعى از اعضاى «كانون نويسندگان ايران» با انتشار بيانيه اى خواستار كسب مجوز براى برگزارى مجمع عمومى سالانه خود، و نيز آزادى نويسندگان زندانى شدند. اين بيانيه در شرايطى منتشر مى شود كه تعداد زيادى از نويسندگان مستقل ايران، از طرف گروهى موسوم به «سپاه سربلند محمد» به مرگ تهديد شده اند. خانم سيمين بهبهانى شاعر سرشناس و از اعضاى هيات دبيران «كانون نويسندگان ايران» در ارتباط با اين موضوعها به پرسشهاى صداى آلمان پاسخ داده است.

مصاحبه گر: بهنام باوندپور

دويچه وله: خانم سيمين بهبهانى، جمعى از اعضاى كانون نويسندگان ايران طى بيانيه اى خواستار برگزارى مجمع عمومى سالانه ى كانون نويسندگان شده اند. با توجه به اين كه هنوز مدت زيادى از احضار ۵ نفر از اعضاى هيات دبيران كانون به وزارت اطلاعات و رد خواست كانون توسط مقامات اين وزارتخانه نمى گذرد، هدف از صدور اين بيانيه ى چه بوده و يا بهتر بپرسم با چه اميدى اين بيانيه ى صادر شده است؟

سيمين بهبهانى: الان دو سال و نيم از مسئوليت دبيران مى گذرد و طبعا عده اى خسته شده اند و كناره گرفته اند. عده ى ديگرى بيمار شده اند و بناچار استراحت مى كنند. هيات دبيران كانون نويسندگان احتياج به پشتوانه بيشترى دارد. بنابراين ما سعى خودمان را مى كنيم، بلكه بتوانيم تجديد انتخابات بكنيم. دوباره ما خواستار اين شده ايم كه به ما اجازه ى تشكيل مجمع عمومى را بدهند، و اگر هم اين اجازه را ندهند مجبورم هستيم كه از طريقهاى ديگرى انتخابات مجدد داشته باشيم و كانون نويسندگان را ادامه بدهيم. به اين خاطر كه به مردم نمى شود زور گفت. واقعا عده اى از اين هيات دبيران بيمار هستند و عده اى هم خسته هستند. در حال حاضر فقط آقاى سيدعلى صالحى و آقاى جاهد جهانشاهى كه هردو هم از دبيران فعال كانون هستند، هنوز احساس خستگى نكرده اند. ولى اين كافى نيست و ما به نيروى بيشترى نياز داريم. البته كسان ديگرى هم هستند خارج از كادر دبيران، كه بسيار فعال هستند و ما بايد از آنها استفاده كنيم و بهيچوجه اجازه ندهيم كه كانون نويسندگان فعاليتش را متوقف كند.

دويچه وله: خانم بهبهانى اميدى هم داريد كه وزارت اطلاعات با اين خواست كانون نويسندگان ايران موافقت بكند؟

سيمين بهبهانى: اميدوارم كه موافقت بكند. اگر عاقل باشند كه بايد اين اجازه را بدهد. ما كه نمى خواهيم كارى خلاف قانون انجام بدهيم. مجمعى ست از عده اى نويسنده كه جمع مى شوند و انتخاباتى به عمل مى آورند. اين حركت چه زيانى به مملكت، يا به زيان نظام و يا هرچيز ديگرى كه مى گويند، مى رساند.

دويچه وله: خواست ديگرى كه در بيانيه ى كانون نويسندگان ايران مطرح شده، آزادى نويسندگان زندانى و نيز دادن حداقل اجازه ى مرخصى به آنها است. آيا براى اين زندانيان با «انجمن دفاع از حقوق زندانيان»، كه آقاى عمادالدين باقى به رياست آن انتخاب شده اند، تماس گرفته ايد؟ و يا اصلا اعضايى از كانون به نشست عمومى اين انجمن دعوت شده بودند؟

سيمين بهبهانى: خير، تا به حال ما براى نشست عمومى اين كانون دعوت نشده ايم، ولى ما همچنان در هر اعلاميه اى كه براى زندانيان كانون داده ايم از همه ى زندانيها دفاع كرده ايم. يعنى هميشه مطمح نظر ما دفاع از تمام زندانيهاى سياسى بوده اند، از دانشجويان، از ملى _ مذهبى ها و از ديگر زندانيهايى كه به خاطر گفتارشان و انديشه هايشان گرفتار زندان شده اند. خصوصا از آقاى دكتر ناصر زرافشان و آقاى عليرضا جبارى با ذكر نام دفاع كرده ايم و خواستار آزادى آنها شده ايم. اگرچه قاعدتا بنابر آن قانونى كه پيش از سال ۸۲ تصويب شده، مى بايست اين افراد آزاد مى شدند. متاسفانه هنوز آزاد نشده اند. نه تنها آنها آزاد نشده اند، محسن حكيمى به عنوان اينكه در اتحاديه ى «خباز»ها دعوتى داشته و در آنجا شركت كرده زندانى شده است و از او وثيقه ى گرانقيمتى خواسته اند. چنين امكاناتى در يد قدرت خانواده ى يك نويسنده نيست و اين رفتار جز آزار چيز ديگرى نيست.

دويچه وله: پس آقاى حكيمى هنوز آزاد نشده اند، يعنى هنوز نتوانسته اند اين وثيقه را تهيه بكنند؟

سيمين بهبهانى: تا ديروز كه من با خانم ايشان صحبتى داشته ام، آزاد نشده بودند و وثيقه را هم نتوانسته بودند تهيه بكنند.

دويچه وله: در بيانيه از جمله بر اين مسئله تاكيد شده است، كه چنانچه كانون پاسخ مناسب را دريافت نكند «براى رساندن فرياد دادخواهى خود به سازمانها و نهادهاى مسئول جهانى» مراجعه خواهد كرد. آيا اين جمله نشان دهنده ى قطع اميد كانون نويسندگان ايران از نهادهاى داخلى و دولتى نيست؟

سيمين بهبهانى: ما نبايد قطع اميد از امكانات داخلى خود بكنيم. بايد اميدوار باشيم. ولى وقتى كه خود اين نهادها نشانه اى از اين اميدوارى را نشان ندهند، چه مى شود كرد؟ غير از اين كار ديگرى مى توان كرد؟

دويچه وله: آيا در ارتباط با تهديدشدن نويسندگان ايرانى به مرگ توسط گروه موسوم به «سپاه سربلند محمد» از طرف نهادهاى دولتى ايران تاكنون اقدامى انجام گرفته است؟

سيمين بهبهانى: هيچ. حتا در مصاحبه اى كه هفته ى پيش من داشتم، گفتم آنهايى كه مسلمان هستند و واقعا مسلمانى را به راستى ادعا مى كنند بايستى مقابل اين نوع اعلاميه ها را كه توهين مستقيم به محمد است بگيرند. به چه مناسبت كسى اعلاميه مى دهد و اسمش را «سپاه سربلند محمد» مى گذارد و در آن چندين نفر را كه اصلا معلوم نيست گناه آنها چيست، تهديد به قتل مى كند. آيا اين درست است؟

دويچه وله: بنابراين حتا هيچ تماسى با كانون نويسندگان ايران از سوى مقامات امنيتى گرفته نشده است؟

سيمين بهبهانى: تا آنجايى كه من اطلاع دارم، خير. ما هيچ چيز جز سكوت تا به حال نديده ايم.

دويچه وله: با سپاس از شما خانم بهبهانى كه با وجود بيمارى وقتتان را در اختيار ما گذاشته ايد.