یک منبع نزدیک به آقای کریمی در این باره به گزارشگر هرانا توضیح داد: "این زندانیان بدون هیچ دلیلی وارد اتاق کیوان شدند. اصطلاحا به او گیر داده و او را مورد ضرب و شتم قرار دادند. این زندانیان در ضربات خود به پای راست کیوان نیز آسیب رسانده اند. این موضوع باعث تشدید مشکل ساق پای او که قبلا عمل جراحی شده و باز هم نیاز به عمل جراحی داشت، شده است."

این منبع در ادامه گفت: "پزشک بهداری، به دلیل صدمه به پای راستش، برای او اعزام به بیمارستان نوشت. اما مسئولین زندان از اعزام او به دلیل نپوشیدن لباس آلوده زندان، ممانعت بعمل آوردند."

هرانا پیشتر گزارش کرده بود، کیوان کریمی در حدود ۱۰ سال گذشته به دلیل وجود تومور، از ناحیه ساق پای راست مورد عمل جراحی قرار گرفته که به تشخیص پزشکان داخل و خارج از زندان، به منظور جلوگیری از ابتلای او به بیماری‌های شدید مغز استخوان، باید سریعا مورد عمل جراحی مجدد قرار گیرد.

ضرب و شتم آقای کریمی در حالی اتفاق می افتد که شامگاه دوم اسفندماه، در اتفاقی مشابه، مهدی رجبیان موسیقیدان زندانی در بند هفت زندان اوین توسط عده ای از زندانیان به شیوه ای مشابه مورد ضرب و شتم قرار گرفت به نحوی که گونه وی دچار پارگی شد.
درپی این اتفاق، حدود ۱۲ نفر از زندانیان سیاسی این بند با مراجعه به افسرنگهبانی اعلام کردند در صورت عدم رسیدگی و تداوم این وضعیت دست به اعتصاب غذا خواهند زد.

از سوی دیگر، این خبرگزاری در گزارش اعلام اعتصاب غذای وحید صیادی نصیری زندانی سیاسی در بند ۴ زندان اوین تاکید کرده بود: روز ۲۶ بهمن چند زندانی عادی آقای صیادی را مورد توهین و ضرب و شتم قرار داده بودند که وی روز بعد از طریق مسئولین بند خواستار رسیدگی شده بود اما حتی مسئول بند حاضر به دیدار با او نیز نشده بود.

در اعتراض به این رویه آقای صیادی نصیری دست به اعتصاب غذا زده است.

زندانیان سیاسی محبوس در زندان اوین بارها اعتراض خود را نسبت به عدم اجرای اصل تفکیک جرایم اعلام کرده اند. بعضا این باور وجود دارد که مسئولین زندان با عدم رعایت این اصل و یا حتی تحریک زندانیان عادی از شرایط محیطی زیست در زندان علیه زندانیان سیاسی استفاده می کنند.