از آن پس برخی افراد وقتی که یکی از نزدیکانشان از دنیا می رفت، روی پارچه ای همان جمله را می نوشتند که "اسماعیل یشهد ..." چون امام صادق چنین نوشته بود، درحالی که نام میت چیز دیگری بود؛ یعنی جمود به لفظ می ورزیدند.

شورای نگهبان هم گفته است چون از ساعت ۲۴ به بعد، روز شنبه محسوب می شود و در قانون آمده روز جمعه، پس رای گیری باید خاتمه یابد هرچند ده ها هزار نفر پشت درب حوزه های رای گیری باقی مانده باشند، در حالیکه ادامه رای گیری مثلاً تا یک ساعت بعد از نیمه شب از کسانی که تا ساعت ۲۴ پشت دربها باقی مانده اند به این معنی نیست که رای گیری در روز شنبه انجام شده است و عقل سلیم حکم می کند که از چنین افرادی اخذ رای شود و حق آنها ضایع نشود.

این گونه تفسیرها از قانون را حقا باید جمود به لفظ نامید. امیدوارم سایر تفسیرهای شورای نگهبان از قوانین این گونه نباشد.