متن اصلی آلمانی در ابتدای این پست آمده است و ترجمه فارسی آن در پایان همین مطلب در دسترس قرار دارد

Dank an die Polizei: Münchner Einsatz ermöglichte friedliche Großdemonstration mit 250.000 Teilnehmenden

Als iranischer Schriftsteller möchte ich im Namen vieler meiner Landsleute der deutschen Polizei und insbesondere der Polizei München meinen aufrichtigen Dank aussprechen.
Die Unterstützung der Sicherheitsbehörden bei der Durchführung der Großdemonstration am 15. Februar in München mit rund 250.000 Teilnehmenden war außergewöhnlich professionell, respektvoll und menschlich. Die freundliche, ruhige und zugleich verlässliche Präsenz der Polizei hat es ermöglicht, dass diese Versammlung sicher, geordnet und in einer Atmosphäre des gegenseitigen Respekts stattfinden konnte.
Für viele Iranerinnen und Iraner, die aus einem Land kommen, in dem die Polizei oft als Instrument der Unterdrückung wahrgenommen wird und ihr Auftreten Angst auslöst, ist diese Erfahrung von besonderer Bedeutung. In Deutschland erleben wir hingegen eine Polizei, die die Versammlungsfreiheit schützt, die Menschen unterstützt und die Gesellschaft vor Kriminalität bewahrt.
Diese Haltung verdient Anerkennung und Dankbarkeit. Sie stärkt das Vertrauen in den Rechtsstaat und vermittelt ein Gefühl von Sicherheit und Würde.
Im Namen vieler iranischer Bürgerinnen und Bürger in Deutschland danke ich der deutschen Polizei und insbesondere der Polizei München für ihren Einsatz, ihre Professionalität und ihre Menschlichkeit.
Farhad Mashregh-Zamini (F.M. Sokhah)
Iranischer Schriftsteller