تبریک تولد احمدی‌نژاد؛ به زبانی که «متوجه می‌شوید»!

معیر جاودانفر، تحلیلگر ایرانی‌تبار اسرائیلی، در پیامی کنایه‌آمیز در شبکه ایکس، هفتادمین سالروز تولد محمود احمدی‌نژاد را تبریک گفت؛ تبریکی که با انگلیسی شروع شد و به عبری رسید.

او نوشت: «رئیس‌جمهور احمدی‌نژاد عزیز، هفتادمین سالروز تولدتان مبارک. اگر انگلیسی متوجه نمی‌شوید، اجازه بدهید به زبانی بگویم که متوجه می‌شوید: יום הולדת שמח». عبارت پایانی به زبان عبری یعنی «تولدت مبارک»!

جاودانفر، پژوهشگر و مدرس ایرانی‌ـ‌اسرائیلی و متولد تهران، از نویسندگان کتاب «ابوالهول هسته‌ای تهران» درباره زندگی و کارنامه احمدی‌نژاد است؛ بنابراین، تبریک‌دهنده با صاحب تولد و سابقه سیاسی او ناآشنا نیست.