“سگ ولگرد” صادق هدايت به‌صورت چهارزبانه منتشر مي‌شود ايسنا

”سگ ولگرد” اثر صادق هدايت ـ داستان‌نويس معاصر ـ به‌صورت چهارزبانه منتشر مي‌شود
به گزارش خبرنگار خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، سگ ولگرد به چهار زبان فارسي، انگليسي، فرانسه و تركي در يك مجلد و توسط انتشارات ورجاوند منتشر خواهد شد.
همچنين مجموعه داستان‌هاي برگزيده جايزه داستان‌نويسي صادق هدايت در سال 82، براي گرفتن مجوز به وزارت ارشاد فرستاده شده است؛ تا براي نشر مجوز بگيرد.
اين روزها حسن هدايت مشغول به فيلم درآوردن داستان كوتاهي از صادق هدايت با نام” گرداب“ است كه برادرزاده هدايت - جهانگير هدايت - در اين باره معتقد است: به‌طور كلي در ايران، فيلمسازاني كه آثار هدايت را به فيلم تبديل كرده‌اند، موفقيت چنداني نداشته‌اند، اما تا اين فيلم ديده نشود، نمي‌توان درباره آن اظهار نظر كرد.

اين فيلم برداشتي از داستان كوتاه “گرداب” نوشته صادق هدايت است و درباره‌ي نويسنده‌اي‌ است كه توهم يك آدم را دنبال مي‌كند. داستان در سال 1320 تا 1324 هجري در تهران مي‌گذرد.

حسن هدايت معتقد است: اگر داستان كلاسيكي مثل “گرداب” صادق هدايت را به زمان معاصر برگردانيم، آن فضاسازي مورد نظر نويسنده از بين خواهد رفت.