 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
||
|
||||||
 |
 |
 |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
||||||
|
|
|
|
|||
عليرغم تصور برخي,كشورهاي افغانستان وتاجيكستان اصرار به اتحاد فرهنگي با ايران ندارند
تهران-خبرگزاري كار ايران
با وجود زبان و فرهنگ مشترك بين سه كشور ايران، افغانستان و تاجيكستان توقع ميرود اين سه كشور كه بر اثر حوادث سياسي از هم جدا شدهاند و طي اين سالها بر اثر همين فشارهاي سياسي صدمات فرهنگي زيادي ديدهاند، با ايجاد يك تشكل يا اتحاد فرهنگي به مقابله با رقيبان بپردازند, اما اين مهم تاكنون صورت نگرفته است؛ در اين ميان توقع از ايران كه مادر فرهنگي اين تمدن محسوب ميشود بيشتر است. حضور شاعران و نويسندگان دوكشور تاجيكستان و افغانستان در مراسم جايزه ادبي پروين كه با حضور وزير فرهنگ ايران و تعدادي از مقامات فرهنگي دو كشور بزرگزار شد ،بهانهاي شد تا خبرنگار ادبي ايلنا در پايان مراسم به سراغ وزير فرهنگ جمهوري اسلامي ايران برود و دراين مورد با او گفتگويي انجام دهد. آنچه كه ميخوانيد حاصل سماجت خبرنگار ما در گفتگو با وزير فرهنگ و ارشاد اسلامي است كه سعي ميكرد با پاسخهاي كوتاه از اين مهم گذر كند.
**************************
فكرنمي كنيد، ما بايد حركتي بزرگتر از دادن جايزههايي مانند "جايزه ادبي پروين اعتصامي" براي اتحاد بين سه كشور ايران ، افغانستان و تاجيكستان ، انجام دهيم ؟
- اين برنامه اتحادفرهنگي نبود ، تنهايك جايزه ادبي بود.
ما هم مي دانيم اين يك جايزه ادبي بود. اما حركت كوچكي است و از كشوري مانند ايران توقع ميرود حركتهاي بزرگتري در عرصه فرهنگ و ادب انجام دهد.
- چرا ! همين حركتهاي كوچك كه پيوند بخورد بزرگ ميشود.
يعني قرار است با تمام فشارهاي فرهنگي و غير فرهنگي كه روي جامعه ما است همينطور آرام آرام حركت كنيم ؟
- بله،ما درحوزه فرهنگ آرام آرام حركت ميكنيم و اساسي.
فكر نمي كنيد قبل از آنكه تكان بخوريم جاي ما را در كشورهاي ديگر بگيرند. همانطور كه انگليسيهادر هند و افغانستان جاي ما را گرفتند و زبان فارسي تبديل به زبان انگيسي شد ؟
_ البته نگراني كه داريم، ولي با دست پاچگي نميشود در حوزه فرهنگ كار كرد. بايد طرح و ايده داشته باشيم، اساسي حركت كنيم.
سرعت عمل چه ميشود؟
- سرعت عمل هم نياز است؛ من دستپاچه نيستم. فرهنگ ايران ظرفيتهاي بالايي دارد, ما اگر اين فرهنگ را بشناسيم و بتوانيم از ظرفيتهاي آن استفاده كنيم. در بسياري از كشورها جايگاه خوبي بهدست ميآوريم.
ما فرهنگ را مي شناسيم، ولي بهنظر ميآيد سرعت حركت وزارت فرهنگ خيلي پايين است ؟
- شما فكر ميكنيد فرهنگ را مي شناسيد!
پس ما دردوره وزارت شما نمي توانيم شاهديك كار بزرگ فرهنگي باشيم؟
- كار فرهنگي بزرگ قبلا انجام شده است.
به نظرمي آيدما سعي ميكنيم خودمان را در كارهاي فرهنگي با كشورهاي عربي هماهنگ كنيم در حالي كه منطقيتر به نظر ميآيد با توجه به علاقه نويسندگان و مردم دو كشورتاجيكستان و افغانستان، وجود و تشابه فرهنگي وزباني بيشتر با دو كشور مذكور يك اتحاد فرهنگي ايجاد كنيم .
- بحث , بحث كشورهايي عربي نيست, بيشتر تلاش ما در حوزه تمدن و فرهنگ ايراني است, حوزه جهاني ايراني براي ما اولويت دارد ، در اين ترديد نكنيد.من گفتم شما دستپاچه نشويد.
به نظر ميرسد به اندازهاي كه شايسته است براي اتحاد فرهنگي با دو كشور فارسي زبان ديگرتلاش نكردهايم، درحالي كه آنها با تشكيل چنين اتحادي موافق هستند و از آن استقبال ميكنند.
- آنطورهم كه عدهاي فكر ميكنند اين كشورها, شديدا به اتحاد فرهنگي , ما اصرار دارند, نيست. البته در زمينه فرهنگي با اين كشورها, تاكنون كارهايي انجام شده است.
ميتوانيد يك نمونه نام ببريد؟
- بله ، از جمله شركت ايرانيان در برنامههاي فرهنگي در كشور همسايه افغانستان و تاجيكستان و برعكس,
حضور نويسندگان دو كشور مذكور در نمايشگاه بين المللي كتاب تهران.
اينها كارهاي كوچكي است
- بله، ما كارهاي كوچك را به هم پيوند ميدهيم، آنوقت يك كار بزرگ ميشود.
يعني اينها كافي است؟
- نه كافي نيست.
آيا ميتوانيم اميدوار به ارايه يك طرح بزرگ و اساسي در زمينه فرهنگ در مدت باقي مانده از وزارت شما باشيم، به طوري كه از شما به يادگار بماند و ديگران آن را ادامه دهند؟
-كارهايي كه ما انجام ميدهيم بستگي به حضور افراد ندارد و اگر من هم نباشم ديگران آنها را ادامه ميدهند. اميدوارم كارهايي كه انجام ميدهيم به يادگار بماند.
گفتگو از:پوريا گلمحمدي
