 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
||
|
||||||
 |
 |
 |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
||||||
|
|
|
|
|||
مسعود خيام: بسياري از دانشجويان و دانش آموزان, سعدي, حافظ و مولانا را تنها در حد يک اسم ميشناسند
تهران-خبرگزاري کار ايران
مسعود خيام در گفتوگو با خبرنگار ادبي ايلنا گفت: با توجه به اين که من سال ها مدرس دانشگاه بودم و شاگردان بسياري داشتم متوجه شدم که بسياري از دانشجويان و دانش آموزان از متون ادبي کلاسيک بي اطلاع هستند و سعدي, حافظ و مولانا را تنها در حد يک اسم مي شناسند.
وي در ادامه افزود: ادبيات کلاسيک ايران يکي از گنجهاي عظيمي است که بيشتر از ايرانيها, غربيها به ارزش و اهميت آن پي بردهاند همان طور گوته شاعر آلماني بارها و بارها ارادت خود را به حافظ ابراز ميکند و در کنار رود راين حافظيه درست ميکند, در آن جا زندگي ميکند و ديواني نيز تحت تاثير اشعار حافظ ميسرايد و آن را ديوان شرقي نام مينهد.
مسعود خيام در ادامه تصريح کرد: يکي از دلايلي که شاعران و ادبيات کلاسيک در ايران مهجور ماندهاند, قدرتهايي است که بر سر کار آمده اند و در هر دورهاي با ظهور اين قدرتها بسياري از آثار ادبي ما ناديده گرفته شده است و حتي در دورههايي نيز صحبت کردن به زبان فارسي در ايران ممنوع شده است.
وي در ادامه با بيان اين مطلب که من با شناخت اين مسايل احساس کردم که بايد متون کلاسيک را با زبان ساده در اختيار قشر جوان و نوجوان بگذريم تا بتوانند با ميراث ادبي اين کشور آشنا شوند, گفت: سعدي يکي از بزرگترين شاعران و نويسندگان ايران در قرن 7 است و يکي از کساني که در ماندگاري زبان وفرهنگ ايراني نقش بسزايي داشته است.
خيام در ادامه گفت: البته من قبل از سعدي شناسنامه فردوسي و خيام را به زبان ساده براي نوجوانان به رشته تحرير آوردهام و از کتابهايي ديگري نيز در همين زمينه در دست دارم.
گفتني است گلستان سعدي در 204 صفحه با شمارگان 2000 نسخه توسط انتشارات ابتکار نو به تازگي روانه بازار کتاب شده است.
