 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
||
|
||||||
 |
 |
 |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
||||||
|
|
|
|
|||
خبرگزاري دانشجويان ايران - تهران
سرويس: فرهنگ و ادب - كتاب
كتاب جديد تورج رهنما با عنوان “شب هزار و دوم” در چند روز آينده منتشر مي‌شود.
به گزارش خبرنگار خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، اين كتاب كه 50 روايت شعرگونه‌ي مستقل را شامل مي‌شود، توسط انتشارات چشمه به چاپ مي‌رسد.
چاپ جديد “شعر، رهايي است” با تجديد نظر كامل نيز اخيرا توسط انتشارات ققنوس به چاپ رسيده كه مجموعه شعر معاصر ايران به گزينش تورج رهنما و با مقدمه مفضلي از اوست. رهنما حدود 28 سال پيش زمان تدريس ادبيات معاصر در دوره‌ي دكتري زبان و ادبيات فارسي دانشگاه تهران، به فكر تدوين گزيده‌هايي از شعر، نمايشنامه، داستان كوتاه و رمان معاصر ايران افتاده كه از اين سري، “يادگار خشكسالي‌هاي باغ” و “زنان قصه‌نويس معاصر ايران” هر كدام بعد از حدود شش سال معطلي براي كسب مجوز نشر، به چاپ رسيده‌اند.
البته مجلد‌هاي مربوط به رمان و نمايشنامه موفق به كسب مجوز نشر نشده‌اند.
ديگر كتاب منتشرشده‌ي رهنما، در سالهاي اخير، مجموعه مقالات فارسي و آلماني با عنوان “ يك عمر در خدمت دو فرهنگ” است كه به كوشش همسرش - سوزان گويري - توسط انتشارات بهجت به چاپ رسيده است.
تورج رهنما كه به خاطر مشكل بينايي از دستگاه مطالعه الكترونيكي استفاده مي‌كند، همچنين مشغول تاليف “ادبيات امروز ايران” براي معرفي آن به مخاطبان آلماني زبان است كه توسط انتشارات بك مونيخ به چاپ خواهد رسيد.
به گزارش ايسنا، تورج رهنما متولد 1316 اهواز است. اولين مجموعه شوش را با نام “صدف و قصه‌ي تنهايي او” در سال 1350 در تهران منتشر كرد و ”تا سرزمين چلچله‌ها، تا ماه“ را چهار سال بعد به چاپ رساند. از ديگر آثار منتشرشده‌ي رهنما به ”در نفس اژدها” (مجموعه‌اي از داستانهاي نو فارسي)، ”ادبيات داستاني و تغزلي در ايران”، ”ادبيات نمايشي در ايران”، ”انتري كه لوطي‌اش مرده بود” (گزيده داستانهاي كوتاه صادق چوبك)، ”چوب‌به‌دست‌هاي وزيل” (نمايشنامه‌اي از غلامحسين ساعدي) ”گيله مرد” (مجموعه‌اي از داستانهاي انتقادي سياسي فارسي) و ”سيماي زن در ادبيات امروز ايران” است كه در آلمان منتشر شده‌اند.
|
advertisement@gooya.com |
|
اما آثاري كه توسط تورج رهنما از آلماني به فارسي ترجمه و در ايران منتشر شده‌اند، عبارتند از: برشت، فريش، دورنمات، چهره غمگين من، ادبيات امروز آلمان، برگ سبز، خان هشتم و در سكوت گل سرخ.
علاوه به اين آثار، آثاري در زمينه‌ي تحقيق و بررسي ادبيات امروز ايران از او منتشر شده كه عبارت است از: ”در آستانه فصلي سرد”، ”داستانهاي طنز‌آميز ايران” و...
