 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
||
|
||||||
 |
 |
 |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
||||||
|
|
|
|
|||
خبرگزاری دانشجويان ايران - تهران
سرويس: فرهنگ و ادب - کتاب
عزت‌الله فولادوند از ترجمه‌ی دو کتاب تازه خبر داد.
به گزارش خبرنگار بخش کتاب خبرگزاری دانشجويان ايران (ايسنا)، اين کتاب‌ها، ترجمه‌ی «کانت، روشنگری و جامعه‌ی مدنی» و «مراحل و عوامل و موانع رشد سياسی» تاليف گروهی از مولفان هستند که به ترتيب توسط نشر طرح نو و ماهی در حال انتشارند.
از آثار وی به تازگی «برج فرازان» (تاريخ اروپا از ۱۸۹۰-۱۹۱۴) نوشته باربارا تاکمن و «آغاز فلسفه»ی هانس گئورگ گادامر برای دومين‌بار تجديد چاپ شده‌اند.
اولين کتاب او که در سال ۱۳۱۴ در اصفهان متولد شده است، ترجمه‌ی «گريز از آزادی» اريش فروم است که در سال ۱۳۴۸ منتشر شده و به خاطر آن به عنوان مترجم ممتاز رشته‌ی علوم اجتماعی در سال ۱۳۵۰ معرفی شد. اين کتاب در آستانه‌ی چاپ يازدهم قرار دارد.
از ديگر آثار فولادوند هم به ترجمه‌هايی همچون «جامعه باز و دشمنان آن» کارل ريموند پوپر، «فلسفه کانت» اشتفان کورنر، «اخلاق در فلسفه کانت» راجر ساليوان، «خرد در سياست»، «خشونت و انقلاب» هانا آرنت، «آزادی و قدرت و قانون» فرانتس نويمان و « نيچه و مسيحيت» کارل ياسپرس می‌توان اشاره کرد.
