خلاصه یادداشتی از هربرت لاندن، لینک به مقاله کامل به زبان انگلیسی در نشریه هیل
ترجمه صدای آمریکا
حضور روسیه در منطقه به ایران به عنوان یک متحد با تسلیحات پیشرفته و دلایلی آشکار و صریح امکان حفظ موقعیت اش در شرق مدیترانه را می دهد. این طور به نظر می رسد که از نگاه روسیه ایران با وجود حمایت اش از سازمان های افراطی نیروی ثبات در خاورمیانه است.
این طرز تفکر با نگرش باراک اوباما که فکر می کرد ایران می تواند در برابر کشورهای سنی قرار گرفته و در منطقه توازن قدرت ایجاد کند، تفاوتی ندارد.
از منظر اسرائیل، بسیار ضروری است دولت ترامپ مجاب شود که اسرائیل از ترکیب دیپلماسی روسیه و ایران عقب مانده است. نخست با توافق با ایران بر سر مسایل هسته ای و حال با پذیرفتن حضور ایران در مرزهایش. ایرانی ها با موشک هایی که می تواند به تمام شهرهای بزرگ اسرائیل برسد، عملا «کیش و مات» داده اند.
اسرائیل تا آخرین شهروند خود، برای به چالش کشیدن این سناریوی ایران خواهد جنگید.
وقتی ایران و عراق سخت درگیر شکست داعش بودند، اسرائیل به طور کلی در امنیت بود. آن وضعیت به سرعت در حال عوض شدن است. بخواهیم یا نخواهیم اسرائیل ناچار است علیه حزب الله واکنش نشان بدهد؛ امری که احتمال یک جنگ تمام عیار را افزایش می دهد.
