دویچه وله - وداع ملی‌پوشان فوتبال ایران با جام جهانی روسیه با واکنش وسیع مقام‌های حکومتی و ورزشی همراه بود. مردم در خیابان‌ها شادی کردند. تیم ملی به‌رغم این وداع، بهترین عملکرد خود در تاریخ جام‌های جهانی را عرضه کرد.
تیم ملی فوتبال ایران در پی مساوی کردن با پرتغال مجبور به وداع با جام جهانی روسیه ۲۰۱۸ شد. این وداع اما از نگاه فوتبال‌دوستان نه شکست که پیروزی بزرگی محسوب می‌شد. نتیجه یک بر یک در برابر مدعی قهرمانی جهان یا مهار ضربه پنالتی رونالدو توسط بیرانوند تنها دلایل این ارزیابی نبودند.
تیم ملی ایران برای نخستین بار در تاریخ خود در یک دوره از بازی‌های جام جهانی موفق به کسب ۴ امتیاز شد. از سوی دیگر این تیم برای نخستین بار فقط دو گل خورده در یک دوره از بازی‌های جام جهانی داشت. و شاید مهم‌تر اینکه ملی‌پوشان ایران این نتیجه را در گروه موسوم به "گروه مرگ" در کنار تیم‌های اسپانیا و پرتغال کسب کرده‌اند.
کارلوس کی‌روش، سرمربی تیم ملی فوتبال ایران درباره بازی مقابل پرتغال گفت: «این بازی فوتبالی بود که ما به آن افتخار می‌کنیم. ما به جام جهانی شخصیت دادیم. بازی خیلی رقابتی بود. ما در مقابل یکی از بهترین تیم‌های دنیا بازی می‌کردیم. ایران با نظم و شیوه کنترل بازی خیلی خوبی کار کرد».
سرمربی پرتغالی تیم ملی همچنین احساس خود در رابطه با بازی خوب ایران مقابل پرتغال را چنین بیان کرد: «خیلی خوشحالم و به بازیکنان خودم افتخار می‌کنم. مطالب زیادی داشتم که به بازیکنان بگویم. ارزشمندترین کلمه که در زندگی می‌توان تکرار کرد این است که ممنونم من را به اینجا آوردید. متشکر هستیم، این کلمه ارزشمندترین کلمه برای بیان کردن است. به خاطر آن چه بازیکنان انجام دادند از آن ها تشکر می‌کنم. کسی تصور نمی‌کرد ما چنین بازی‌هایی انجام دهیم. کسی حاضر نبود روی ما شرط ببندد. به بازیکنانم افتخار می‌کنم».
مردم ایران "پیروزی" تیم ملی فوتبال خود را در شادی‌های شبانه خیابانی جشن گرفتند و مقام‌های دولتی و ورزشی به استقبال آن رفتند. علی خامنه‌ای رهبر جمهوری اسلامی، حسن روحانی رئیس جمهوری، علی لاریجانی رئیس مجلس شورای اسلامی، مسعود سلطانی‌فر وزیر ورزش و جوانان و رضا صالحی امیری رئیس کمیته ملی المپیک ایران، از جمله این مقام‌ها بودند.
دفتر رهبر جمهوری اسلامی در تماس با وزیر ورزش و جوانان ایران، پیام علی خامنه‌ای به ملی‌پوشان فوتبال ایران را ابلاغ کرده است. این پیام بدین شرح است: «به تیم ملی ایران بگویید: شما پیروز و سرافراز برگشتید. آفرین. انشاالله موفق باشید».
حسن روحانی نیز در پیام خود از "همت، هوشمندی و بازی‌های درخشان" ملی‌پوشان و نیز از دیگر دست‌اندرکاران تیم ملی "به‌ویژه سرمربی ارزنده تیم" تقدیر کرد.
با توجه به کارنامه درخشان تیم ملی به‌خصوص در جام جهانی ۲۰۱۸ روسیه، تمایلی عمومی برای تداوم کار کارلوس کی‌روش در ایران تا جام جهانی بعدی در سال ۲۰۲۲ وجود دارد. ماندن "سرمربی ارزنده" اما در ایران و ادامه کارش در تیم ملی هنوز روشن نیست.
کی‌روش خود پس از بازی برابر پرتغال، درباره تمدید قراردادش با فدراسیون فوتبال ایران گفته است: «می‌توانم صحبت با فدراسیون فوتبال را تأیید کنم. من پیشنهادی را دریافت کردم و قصد فدراسیون فوتبال ایران را شنیدم که بخواهند برای شش ماه آینده آنجا باشم. اکنون وقت آن نیست که برای آینده صحبت کنیم. باید برای الان صحبت کنیم».
علی لاریجانی از دیگر مقام‌هایی بود که ضمن تقدیر از زحمات تیم ملی، خطاب به ملی‌پوشان نوشت: «در این چند روز گوشه ای از هنرمندی و تکنیک ناب ایرانی را به نمایش گذاشتید تا سرفصلی نو در تاریخ فوتبال کشور آغاز شود».
وزیر ورزش هم وعده داد: «به عنوان وزیر ورزش و جوانان دولت دوازدهم در پیشگاه ملت شریف و بزرگ ایران تعهد می‌دهم که از هیچ تلاشی فروگذار نکرده و تمامی امکانات و توان خود را به کار گیریم تا این تیم ملی شایسته را که سرمایه ملی ما است برای افتخارآفرینی‌های بزرگ از جمله قهرمانی در جام ملت‌های آسیا و حضوری قدرتمندتر در دوره آینده جام جهانی در شأن ملت بزرگ ایران به کار گیریم».
تیم ملی فوتبال ایران در گروه B جام جهانی ۲۰۱۸ روسیه با تیم‌های اسپانیا، پرتغال و مراکش هم‌گروه بود. دو تیم اسپانیا و پرتغال از این گروه هر یک با ۵ امتیاز به عنوان تیم‌های اول و دوم به مرحله یک‌هشتم نهایی صعود کردند و ایران با ۴ امتیاز در رده سوم قرار گرفت و از صعود به مرحله بعد محروم شد. تیم مراکش با یک امتیاز قعرنشین گروه B بود.
