بر این اساس، مقامات ایرانی قصد دارند افغانستانی‌های ساکن ایران که نامشان در این فهرست آمده، به‌ویژه آن‌هایی که در حوزه اطلاعاتی فعالیت داشته‌اند را بازداشت کنند. وی گفت: "شناسایی هرچه بیشتر این افراد تا پیش از فرا رسیدن مهلت بازگشت تحریم‌ها ضرورت دارد، تا از آنها به عنوان ابزار چانه‌زنی پنهانی استفاده کنیم".

هر لحظه ممکن است بیایند و مرا بکشند

دست‌کم یکی از افغانستانی‌هایی که نامش در فهرست بود و پس از افشای این سند به ایران پناه برده بود، روز جمعه دستگیر و به کابل اخراج شد. به گفته او، پسر بیمار، همسر و دو دخترش همچنان در ایران مانده‌اند و "حتی نمی‌توانند نان بخرند".

او از کابل به تلگراف گفت: "آنها مرا در خیابان دستگیر کردند، دستبند زدند و به اردوگاه اخراج فرستادند. من به آنها التماس کردم. به آنها گفتم که جانم در افغانستان در خطر است. فریاد زدم 'حقوق بشر کجاست؟' اما آنها اهمیتی ندادند و مرا مستقیماً به مرز فرستادند".

او از اینکه دولت بریتانیا از وضعیت موجود بی‌اطلاع باشد، ابراز تردید کرده و می‌گوید: "افراد زیادی مثل من آنجا هستند که بازداشت و اخراج می‌شوند. بریتانیا همه این‌ها را می‌داند. اگر می‌خواست کمک کند، تا حالا کرده بود. ولی نمی‌خواهد".

او که اکنون در کابل است، می‌گوید که مدام در حال حرکت است و هر شب در جای متفاوتی پنهان می‌شود، زیرا نگران امنیت خود و خانواده‌اش است که در ایران مانده‌اند.

او با ابراز ناامیدی نسبت به اولویت‌های دولت بریتانیا در اسکان مجدد افغانستانی‌ها گفت: "آنها می‌توانند هر لحظه بیایند و مرا بکشند. اما دیگر برای کسی مهم نیست. این فقط زندگی من است... امیدوارم بریتانیایی‌ها خوشحال باشند - آنها آشپز و ماساژور را به بریتانیا بردند، اما کسانی که در راه خدمت به ارتش بریتانیا چشمان خود را از دست دادند و بسیاری دیگر را جا گذاشتند... شاید این چیزی بود که آنها می‌خواستند. فقط پشیمانم که زودتر متوجه نشدم".

تلگراف دریافته است که رهبری طالبان در قندهار نیز به نیروهای خود در کابل دستور داده تا افرادی که نام آنها در این سند آمده را دستگیر کنند تا از آنها به عنوان اهرمی برای اعمال فشار دیپلماتیک بر لندن استفاده شود.

این سند در فوریه ۲۰۲۲ به‌طور تصادفی توسط یک تفنگدار نیروی دریایی سلطنتی بریتانیا فاش شد؛ زمانی که او به جای ارسال بخشی کوچک از اطلاعات، کل فایل را برای مخاطبین افغانستانی در بریتانیا ایمیل کرد.

این فهرست گسترده شامل نام، شماره تلفن و آدرس ایمیل آن دسته از سربازان، کارمندان دولتی افغانستانی و بستگان آنها بود که پس از خروج نظامی غرب از این کشور در سال ۲۰۲۱، تحت برنامه‌ "سیاست جابجایی و کمک به افغانستان"، برای مهاجرت به بریتانیا درخواست داده بودند.

هویت بیش از ۱۰۰ نیروی ویژه بریتانیا و ماموران ام‌آی۶ که ضامن افغانستانی‌ها شده بودند نیز در این فهرست درج شده است.

یک مقام دولتی طالبان به تلگراف گفت که طالبان این فایل را در سال ۲۰۲۲ به دست آورده‌ است.