اسلام سختگیرانه

به عنوان یک مسلمان جوان فرانسوی، که عمیقاً به ارزش‌های جمهوری پایبند هستم، نمی‌توانم آنچه را که آخرین نظر سنجی Ifop آشکار می‌کند نا دیده بگیرم : « افزایش نگران کننده ایدئولوژی اسلام گرایانه، بویژه در میان جوانان.» این رقم ها تکان دهنده هستند. من، بی چون وچرا اجازه نمی‌دهم که آن‌ها به نام ِ « ضد نژاد پرستی»ی گمراه کننده، آن را کم اهمیت جلوه دهند، همان‌گونه که اجازه نمی‌دهم از آنها برای تبدیل ِ میلیون‌ها شهروند مسلمان به مظنونان دائمی سوء‌استفاده شود.

اینکه اعمال مذهبی در حال رشد است، به خودی خود مشکلی ایجاد نمی کند. اما هنگامی که به عنوان سکوی پرشی برای یک پروژه ی جدائی طلبانه عمل می کند؛ و آن هنگام که بسیاری از جوانان ، به « اسلام سختگیرانه تر» متوسل شده و از جمهوری خواهی دور می شوند، از اینجاست که مشکل ساز می شود. آن هنگام که از هر دو زن ِجوان ِ مسلمان - تقریباً سه برابر بیشتر از سال پیش- یک نفر حجاب می پوشد؛ این پرسش در برابر ماست : معنای این نماد را چگونه میتوان توجیه کرد؟ این صرفاً یک جزئیات تغییر پوششی نیست، بلکه نشانه ای کاملاً متضاد با آرمان جمهوری خواهی و فمینیستی است

اگر بخش قابل توجهی از جوانان ِ ما نمادی از واپسگرایی را بر گزینند - یا به آن‌ها تحمیل شده باشد- نمی‌توان جامعه‌ای رهایی بخش ، که در آن زنان کاملاً با مردان برابر باشند، ساخت. من پیشتر این موضوع را در رابطه با «عبایه»[ در فرانسه] محکوم کرده‌ام : این لباس‌ها خنثی نیستند؛ آن‌ها در قلب یک نبرد فرهنگی قرار دارند.جامعه ما از ایدئولوژی ای بیمار است که جوانان بیشتری به آن روی می آورند. و افزون بر این، چهل در صد از آن‌ها تمام و یا بخشی از راهبردهای اسلام گرایان را تائید می‌کنند.و این رقم نسبت به ۲۵ سال پیش دو برابر شده است . باید قویاً و با تمام نیرو بخواهیم که اسلام گرایی جایی در کشور ما نداشته و هرگز نخواهد داشت.

تله ی اسلام گرایی

راهبرد ِ اسلام گرایی با هدف تضعیف ما از درون است : تضعیف آنچه ما هستیم، آنچه به آن اعتقاد داریم، شیوه ی زندگی‌مان، آزادی‌های اساسی مان، برابری، سکولاریسم و الگوی جهانشمول مان. و نیز اسلام گرایی همه ی سعی اش بر خود - قربانی نشان دادن و تلاشش بر این است که حمهوری خواهان را به عنوان «اسلام هراس» به تصویر بکشد. زیرا اگر بر این باور باشیم، باید ساموئل پاتی [ ترور معلم فرانسوی در حمله ی تروریستی اسلام گرایانه در فرانسه.۱۶ اکتبر ۲۰۲۰ ] و روزنامه نگاران و کارکنان شارلی اِبدو[ حمله ی تروریستی اسلام گرایانه در پاریس,2015 ] را اسلام هراس بدانیم که همگی آنها را اسلامیست ها با این اَنگ کشتند. و این اتهام نادرست و خطرناک؛ مانع از آن می‌شود که بسیاری از مسلمانان، سوء‌استفاده هایی را که در خانواده ها، محله ها و عبادتگاه های خود مشاهده می کنند، محکوم کنند. این فرایند ِ بسیار خطرناک، کسانی را که مانند من از اسلام ِ سازگار با «عصر روشنگری» و با اصول ِ جمهوری خواهانه دفاع می کنند، به خطر می اندازد.

این نبرد فرهنگی باید با قاطعیت در درون خود ِ خانواده‌ های مسلمان با تشویق پدران و مادران به انجام اقدام‌ها ی پیشگیرانه علیه واعظان اسلام گرا که در رسانه‌های اجتماعی رشد می کنند، انجام شود. ما باید کنترل اوضاع را دوباره به دست گیریم تا جوانان ما دیگر طعمه ی آنهایی که خشونت و رادیکال بودن را تشویق می کنند، نشوند. این مبارزه همچنین باید در مساجد از طریق آموزش‌های قوی‌تر برای امامان ِ جماعت و موضع گیری صریح علیه اسلام گرایی، انجام شود . یاد آوری می‌کنم که در کشورهایی که توسط سلفی ها یا اسلام گرایان اداره می شوند، اکثریت خاموش هستند که سنگین ترین هزینه را می پردازند.

جمهوری به نوبه خود، باید با عزمی بسیار بیشتر و بدون هیچگونه سازشکاری با زهر اسلام گرایی، به این موضوع بپردازد. مدرسه‌ها باید پایه و اساس جامعه‌ای باشند که هیچ افراط گرایی را تحمل نمی کند. این امر مستلزم اجرای قانون ۲۰۰۴[ در مدرسه‌ها ی دولتی، دانشگاه‌ها و دبیرستان ها، پوششی که وابستگی مذهبی را نشان دهد، ممنوع است ] ، افزایش منابع برای توانمند کردن معلمان در انتقال اصولی است که زیر بنای بنیاد ِ جمهوری ما بر آن بنا شده است. و محروم کردن کسانی است که به هر وسیله‌ای در تلاشند با ایجاد ترس موجب ِ سلب مشروعیت از نهادهای آموزشی شوند. سکولاریسم باید در قلب این نبرد باشد. و ترویج آن باید همزمان با آموزش شهروندان جوان ما در همین راستا صورت گیرد. و هدف از این کار، رشد مهارت های تفکر انتقادی در آنهاست که شرط اساسی برای مقاومت در برابر تلاش‌ها برای القای عقاید ِ [ ضدیت با جمهوریت] است .

انتخاب جمهوری

ما همچنین باید سیاست بسیار بلند پروازانه تری را در برابر communautarisme [ تمایل و تاکید بر ویژگی‌های خاص یک فرقه و جماعت ِ اقلیتی، در جامعه‌ای بزرگتر]، دنبال کنیم. تا بدینوسیله از سلطه ی لفاظی های این جماعت اقلیت در کل یک جامعه بزرگتر، رهایی یابیم. باید از انجمن‌هایی که به طور ویژه از اصول جمهوری خواهی در عمل دفاع می کنند، حمایت بیشتری شود. و همچنین مبارزه‌ای بی‌وقفه علیه تجدید حیات دخالت های خارجی، به ویژه در امور مذهبی، صورت گیرد.به همین دلیل است که من خواستار تجدید حیات جمهوری خواهی هستم، که بتواند همه ی شهروندان نیکخواه ما را متحد کند تا اسلام گرایی را در هر کجا که ریشه بدواند، ریشه‌کن کنیم. ولی پویایی کنونی نگران کننده است.اما ما در برابر این ایدئولوژی قرون وسطایی خو را محکوم به اجتناب ناپذیر بودن آن، نمی کنیم.

من از شهروندان ِ جوان مسلمانمان در خواست می‌کنم : جمهوری و آزادی را به جای تاریک اندیشی انتخاب کنند، ذهنیت خود- قربانی نشان دادن را نپذیرند و مبارزه شجاعانه و اساسی علیه اسلام گرایی را درپیش بگیرند. اسلا گرایی چیزی جز نفرت نیست. این ایدئولوژی خطری است که در سراسر جهان، از جمله در فرانسه، حضور فعال دارد. این ایدئولوژی ی نژاد پرستانه؛ همجنسگرا ستیزی، یهود ستیزی و جنسیت زدگی را گسترش میدهد. من به عنوان یک مسلمان فرانسوی می‌گویم : ما هرگز تسلیم نخواهیم شد.

نوشته‌های داخل ِ [ ] از مترجم است.

https://www.marianne.net/agora/tribunes-libres/refusez-la-tentation-victimaire-l-appel-d-un-jeune*-francais-musulman-au-sursaut-contre-l-islamisme