 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
||
|
||||||
 |
 |
 |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
||||||
|
|
|
|
|||
ادبیات فارسی در قرن 20 عنوان کتابی است که در این هفته به اهتمام رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در فدراسیون روسیه منتشر شده است .
این کتاب که توسط پروفسور جهانگیر حبیب ا...ویچ دری استاد دانشگاه زبان شناسی مسکو به نگارش درآمده ودر نوع خود اولین اثر به زبان روسی است که به سیر نثر فارسی در قرن بیستم وبه ویژه پس از دهه 1950 میلادی پرداخته است .
این اثر ارزنده که حاصل تلاش ده ساله مولف می باشد به تشریح مراحل شکل گیری ورشد نثر نوین فارسی پرداخته وانواع گونه های نثر فارسی وسبک های آن را در پرتو تغییرات سیاسی ،اجتماعی وفرهنگی مورد مطالعه قرارداده است .شکل گیری نثر هنری نوین ،تضارب سنت های ادبی ،تحول سنت ها،ودرراه دستیابی به نکامل، عنوان سر فصل های کتاب پروفسور دری است که با 192 صفحه وشمارگان 1000 نسخه توسط انتشارات موراوی منتشر شده است .
نویسنده برای تدوین این اثر بیش از 450 منبع فارسی وروسی در زمینه ادبیات فارسی را مورد استفاده قرارداده وضمن بررسی هر دهه از تاریخ صدساله اخیر نثر فارسی به معرفی نثر نویسان برجسته ایرانی وتاثیر آنها بر ادبیات ایران پرداخته است .
در پایان کتاب فصلی به نتیجه گیری اختصاص داده وبه دنبال آن با ارائه فهرست 454 عنوان منابع وماخذ مورد استفاده ونمایه اشخاص وآثار خاتمه یافته است .
کتاب ادبیات فارسی در قرن بیستم دهمین کتابی است که توسط پدید آورنده در زمینه زبان وادبیات فارسی به رشته تحریر درآمده پروفسور دری پیش ازاین نیز 15 عنوان کتاب در این زمینه را به روسی ترجمه کرده است .
گفتنی است کمبود منابع مناسب در زمینه ادبیات معاصر فارسی در روسیه از نارسایی های جدی گسترش زبان وادبیات فارسی در این کشور محسوب می شود وانتشار این اثر ارزشمند در تامین نیاز مبرم اساتید ،محققان ودانشجویان زبان وادبیات فارسی در مراکز آموزش عالی تاثیر به سزایی دارد .
رایزنی فزهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران مسکو
