جاش ونيفوس
خوزه گارسيا
طرفداران مكزيك قبل و بعد از بازى مقابل مجارستان جشن گرفتند.
۴۶۶/۳۲ تماشاگرى كه به استاديوم فونيكس رفته بودند يكى از عوامل پيروزى دو بر صفر مكزيك در اين بازى بودند، تنها ده دقيقه از بازى گذشته بود كه دنس روسا بازيكن مجارستان به دليل خطاى عمد روى خوزه الورا مدافع مكزيك در نزديكى محوطه جريمه از بازى اخراج شد. او در حال خروج از ميدان با پرتاب بطرى هاى آب از سوى تماشاگران روبرو شد، اما پس از خروج او از ميدان تماشاگران ديگر فقط مكزيك را تشويق كردند. آلخاندرو مارتينز، مكزيكى ساكن فونيكس كه روى صورتش پرچم سه رنگ مكزيك نقش بسته بود گفت: «بازى در اين استاديوم در مقابل اين همه تماشاگر حامى مكزيك افتخار آفرين است.»
پيروزى مقابل مجارستان اولين پيروزى مكزيك بر يك تيم اروپايى در سه سالى است كه ريكاردو لاوولپه سرمربى اين تيم بوده است. در اين بازى مكزيك با اينكه اكثر ستارگان خود را به دليل بازيهاى ليگ به همراه نداشت، كاملاً بر حريف احاطه داشت و مجارها هم هرگز نتوانستند با يك يار كمتر بر جريان بازى تسلط پيدا كنند. فرانسيسكو فونسكا مهاجم مكزيك پس از بازى گفت «در تيم ما بسيارى از بازيكنان تازه وارد بودند اما با اين وجود ما خوب بازى كرديم و پيروز شديم.»
در اين بازى مكزيك ۱۴ ضربه به سمت دروازه حريف زد در نقطه مقابل مجارستان فقط سه بار به سمت دروازه مكزيك شوت زد. اين باعث شد كه خوزه دى سئوس كرونا و گيلرمو اوچوا روز راحتى داشته باشند و هيچ كدام حتى يك دفع هم نداشتند.
كلوديو سوارز مدافع قديمى مكزيك پس از بازى گفت: «ما در خط دفاع بسيار سازمان دهى شده بازى كرديم ...» سوارز با حضور در اين بازى نامش را در كتاب ركوردها وارد كرد. او با حضور در ۱۷۳ بازى ملى ركورد محمد الدعايه دروازه بان عربستانى را در بيشترين بازى ملى شكست. مكزيك در اين بازى در خط حمله بسيار قدرتمند بازى كرد. هر دو گل اين تيم روى ضربات ايستگاهى و روى پاس هاى خوان پابلو رودريگوئز به دست آمد، ضربه كرنر او با ضربه سر فونسكا در دقيقه سى و دوم به گل اول مكزيك بدل شد و در دقيقه ۵۲ سانتر او از يك ضربه آزاد با ضربه سر خوئل هوى كوى كه اولين بازى ملى خود را انجام مى داد گل دوم را رقم زد. البته مجارستانى ها در دقيقه ۷۳ به گل رسيدند اما داور به علت آفسايد اين گل را نپذيرفت. فونسكا پس از بازى گفت: «خوشحالم كه ما بالاخره يك تيم اروپايى را شكست داديم. با اين پيروزى مى توانيم با خيالى راحت كريسمس را جشن بگيريم. تماشاگران مكزيكى چهار ساعت پيش از شروع بازى در استاديوم گرد آمده بودند و براى پيروزى تيم شان در اين بازى آواز مى خواندند.
رودريگوئز كه به همراه دوستان و اعضاى خانواده و پسر ده ماهه اش ميسال از سانتافه به فونيكس آمده بود گفت: «اين يك قدم شيرين پيش از شروع جام جهانى بود، تيم ما در تمام جهان طرفدارانى دارد كه اين تيم را تنها نمى گذارنند. من مطمئنم كه مكزيك در آلمان موفق مى شود.»
استاديوم چيس فيلد استاديوم اختصاصى تيم بيسبال آريزونا دياموندزيك است، اما براى يك روز اين استاديوم فوتبالى و مكزيكى شد.
مترجم: امير صدرى
-------------------------
مكزيكى ها از بازى با مجارستان مى گويند
بالاخره يك اروپايى را شكست داديم
آل براوو / نشريه تريبيون مكزيك - در استاديوم سين فيلو هميشه همه چيز به رنگ سياه و بنفش است اما روز چهارشنبه تمام استاديوم سه رنگ بود: سبز و سفيد و قرمز، چرا كه تيم ملى مكزيك در اين استاديوم بازى مى كرد.
مكزيك موفق شد در اين بازى طلسم پيروز نشدن مقابل حريفان اروپايى را بشكند و مقابل مجارستان دو بر صفر پيروز شود. پس از اين بازى خوئل هوى كوى زننده يكى از گل هاى مكزيك گفت: «اين بازى براى ما خيلى مهم بود، خوشحالم كه در آن پيروز شديم.»
كلوديو سوارز هم كه در اين بازى ركورد بيشترين بازى ملى در جهان را شكست گفت: «اين پيروزى براى ما به دو دليل مهم بود. يكى اينكه مقابل يك تيم اروپايى پيروز شديم و ديگر اينكه سال ميلادى را با پيروزى به پايان برديم.»
سوارز كه پس از بازى به عنوان بهترين بازيكن ميدان هم انتخاب شد گفت: «ما هنوز خيلى كار داريم، مكزيك بايد براى حضور در جام جهانى خيلى بهتر از اين شود، نبايد تنبلى كنيم، خوشحالم كه تيم ما اين بازى را كاملاً جدى گرفت و نتيجه خوبى هم گرفت.»
لاوولپه سرمربى مكزيك در اين بازى گرچه بسيارى از نفرات اصلى خود را به همراه نداشت اما تيم جوانش را كاملاً تهاجمى به ميدان فرستاد و توانست تيم رتبه هفتاد و يكم جدول فيفا را شكست دهد. سوارز مى گويد: «ما تاكنون مقابل مجارستان بازى نكرده بوديم، با توجه به اينكه بازيكنان فقط دو روز در كنار هم تمرين كرده بودند نمايش خوبى داشتند. بازيكنان كاملاً به حرف هاى لاوولپه گوش دادند و خواسته هاى او را اجرا كردند.
فوتسكا زننده گل ديگر مكزيك گفت: «ما بالاخره يك تيم اروپايى را شكست داديم تا سال را به خوبى به پايان ببريم، خوشحالم كه طرفداران پرشمار ما از بازى تيم ما و از نتيجه راضى بودند.»
-------------------------------------
جزييات تور امريكايى مكزيك مشخص شد
فدراسيون فوتبال مكزيك و ساكريونايتد ماركتينگ (SUM) برنامه سفر امريكايى تيم ملى اين كشور را در سال ۲۰۰۶ اعلام كردند. اين تور سومين تور ساليانه مكزيك در امريكا است كه به تور كوكاكولا شهرت دارد. در سال ۲۰۰۶ مكزيكى ها ۵ بازى در فاصله بيست و پنجم ژانويه تا ۱۲ مى برگزار مى كنند. مكزيك در مسابقات دور اول جام جهانى با تيم هاى ملى پرتغال، ايران و آنگولا همگروه است و اولين بازى خود را در تاريخ يازدهم ژوئن در نورنبرگ با ايران انجام مى دهد.
در تور امريكايى مكزيك در سال ۲۰۰۵ و بازى اين تيم در سان ديه گو، لس آنجلس، شيكاگو و هوستون حداقل چهل هزار تماشاگر داشت. در اين مسابقات اولترا ها (لقب مكزيكى ها) يك مساوى صفر- صفر با سوئد در استاديوم پتكويارك سان ديه گو داشتند) سيس در مقابل بيش از پنجاه هزار نفر در لس آنجلس كوليزيوم با آرژانتين به تساوى يك- يك رسيدند. اين تيم در بازى نوامبر خود با تيم دوم خود صفر- ۳ مغلوب بلغارستان شد و سپس موفق شد در آخرين بازى تور امريكايى خود ۲- صفر مجارستان را شكست دهد.
برنامه تور امريكايى (تور كوكاكولا) مكزيك در سال ۲۰۰۶ اين گونه است.