بی بی سی - خبرگزاریهای ایرانی میگویند که سه خواننده پاپ در ایران، با شکایت اردلان سرفراز، ترانهسرا، به جرم نقض حقوق مؤلف به دو سال حبس تعزیری محکوم شدهاند.
رضا صادقی، علی لهراسبی و سینا سرلک خوانندگانی هستند که گفته شده شعبه ۱۰۶۰ دادگاه کیفری آنها را مجرم شناخته و محکوم کرده است.
حکم دو سال حبس آنها قابل تجدیدنظرخواهی است.
خبرگزاری فارس، که تصویری از حکم دادگاه را منتشر کرده، میگوید که پس از شکایت آقای سرفراز، متهمان احضار شدند، اما برای دفاع از خود در دادگاه حضور نیافتند.
رضا صادقی، خواننده پاپ با تأیید خبر محکومیتش گفته که به دلیل حضور نداشتن در دفتر کارش و شرکت در مراسم عزاداری محرم، احضاریه دادگاه به دستش نرسیده بود و نتوانسته در دادگاه حاضر شود و "گویا به دلیل اینکه به دادگاه بیاحترامی شده است، این حکم را صادر کردهاند."
او میگوید شکایت اردلان سرفراز به بخشی از ترانه "سوغاتی" برمیگردد که آقای صادقی با گیتار نواخته و خوانده و در کانال تلگرامش منتشر کرده است.
ترانه سوغاتی با صدای رضا صادقی:
ترانه سوغاتی با صدای هایده:
آقای صادقی گفته است: "تا جایی که من پرس و جو و اطلاع پیدا کردهام خود آقای سرفراز در این کار زیاد مداخله نداشته است، بلکه برادرش با وکالتی که از او دارد اقدام به شکایت کرده است."
رضا صادقی گفته برای اردلان سرفراز احترام قائل است، اما "با نقطه نظرها و افکار آقای سرفراز هیچ سنخیتی" ندارد.
سوغاتی
ترانه سوغاتی، که به گفته آقای صادقی مبنای شکایت آقای سرفراز بوده است، متعلق به سال ۱۳۵۵ است و نخستین بار هایده آن را خواند.
این ترانه را خوانندگان دیگرانی نیز بازخوانی کردهاند. از جمله یاسمین لوی، خواننده اسپانیایی-اسرائیلی ترجمهای اسپانیایی از آن را خوانده است.
اردلان سرفراز از جمله هنرمندانی است که در سالهای پس از انقلاب ۱۳۵۷ از ایران مهاجرت کردند. او ساکن آلمان است.
آقای سرفراز ترانههای زیادی برای برخی از پرطرفدارترین خوانندگان ایرانی سروده است.
ای نازنین با صدای داریوش اقبالی، دو پنجره با صدای گوگوش، گریز با صدای ابی، آینه با صدای فرهاد مهراد و بیا بار سفر بندیم از این دشت با صدای محمد نوری، از جمله ترانههای محبوبی هستند که اردلان سرفراز سروده است.
بسیاری از آثار آقای سرفراز مضامین انتقادی و اعتراضی دارد.