بریتا سندبرگ

منبع: اشپیگل / ترجمه تحریریه دیپلماسی ایرانی

علی سوفان، مامور سابق اف بی آی، لبنانی آمریکایی است که در تعدادی از مشهورترین پرونده های ضد تروریستی در ایالات متحده و جهان درگیر بوده است. از او به عنوان کسی یاد می شود که بیش از هر کسی به پیشگیری از عملیات مرگبار 11 سپتامبر نزدیک شده بود. در سال 2005 او به دلیل اختلافات عمیق خود با سی آی اِی از سمت خود استعفا داد.
سوفان در مصاحبه با هفته نامه اشپیگل محمد بن سلمان، ولیعهد پادشاهی آل سعود را مسئول قتل جمال خاشقجی می نامد.

اشپیگل: به نظر شما چرا محمد بن سلمان ظاهرا دستور قتل و سپس مثله کردن یکی از شدیدترین منتقدانش را داده است؟

سوفان: پرونده هنوز در دست بررسی است و ما از تمام جزئیاتی که بر سر خاشقجی آمده است با خبر نیستیم. با این حال، بر اساس گزارش های عمومی و آنچه پرزیدنت ترامپ اعلام کرده، او ظاهرا به قتل رسیده است. چرا محمد بن سلمان باید دستور قتل جمال را بدهد؟ اکنون ما داریم دیکتاتورها را می شناسیم. چه چیزی پوتین را مجبور به این تصمیم کرد که منتقدانش را در لندن بکشد؟ محمد بن سلمان می خواست یک پیام بفرستد و این پیام این است: اگر با من مخالفت کنی، هر کسی که هستی و هر جایی که هستی، پیدایت می کنم. او می خواست این پیام را به بی رحمانه ترین شکل بفرستد. فکر می کرد می تواند از این ماجرا قسر در برود.

اشپیگل: اما چرا خاشقجی یک تهدید برای او بوده است؟

سوفان: بر خلاف سایر شخصیت های مخالف که در خارج هستند، خاشقجی دست پروده رژیم است. او یک شخصیت مخالف نیست. او برای پادشاهی عربستان کار کرده حتی برای شاهزاده ترکی الفیصل، که در بازه ای رئیس سازمان اطلاعات بود، کار کرده است. او لابی گر آل سعود و پادشاهی بود. او واقعا عاشق عربستان سعودی بود. او این سیستم را به خوبی از درون می شناخت. او فرد معتبری هم در عربستان و هم در غرب بود. رسانه های غربی و بسیاری از افراد خاندان سعود به او احترام می گذاشتند. با این حال، او موافق اقدامات بی خردانه محمد بن سلمان نبود و او را، هم شخصا و هم در روزنامه واشنگتن پست، مورد نقد قرار می داد. کسی مانند جمال، تهدیدی برای محمد بن سلمان است.