با اینحال آژانس ملی سلامت عمومی فرانسه گفت که احتمال می‌رود دلایل ناشناخته دیگری از جمله عوامل مربوط به محیط زیست در این امر نقش داشته باشند. دولت فرانسه برای یافتن پاسخ این سوال که « چرا این کودکان فرانسوی بدون دست و پا به دنیا می‌آیند؟» تحقیقات علمی گسترده‌ای انجام می‌دهد.