نویسنده: بن کاسپیت

منبع: المانیتور / ترجمه، تحریریه دیپلماسی ایرانی

اعلام ناگهانی ترامپ درباره خروج فوری از سوریه، ضربه ای مرگبار بود بر امیدها و انتظارات اسرائیل در جبهه شمالی. یک مقام بلندپایه دفاعی اسرائیل به المانیتور اذعان کرد: "ما به طور کامل تنها مانده ایم، موازنه راهبردی قدرت، در برابر چشم ما دگرگون می شود. آدم های بد می بَرند و آدم های خوب ما را ترک می کنند. اکنون اسرائیل تقریبا باید خودش به تنهایی با محور نیرومند ترکی - روسی - ایرانی برخورد کند."

اسرائیل سرانجام از خواب بیدار می شود و این یک گذر دردناک است. اما برای ترامپ که زمانی خود را طرفدار دوآتشه صهیونیسم - اگر نگوییم خود مسیح - نشان می داد، تنها چند لحظه لازم بود تا راه خودش را از اسرائیل جدا کند.

یک منبع نظامی اسرائیلی به المانیتور گفت: "درست است که این سیاست از زمان باراک اوباما، رئیس جمهوری سابق آغاز شد اما ما امید داشتیم که با آمدن ترامپ همه چیز وارونه شود. این بسیار دلسرد کننده است چرا که آمریکایی ها تصمیم گرفته اند که بیش از این پلیس جهان نباشند تا خود جهان تصمیم بگیرد که خودش را بدون یک نیروی پلیس اداره کند."

این دگرش در منطقه، اسرائیل را وادار می کند که طرح هایش را دگرگون کند، تصوراتش را بازسنجی کرده و برای سناریوهایی آماده شود که دیربازی است بایگانی شده بودند. یکی از این سناریوها، جنگیدن در بیش از یک جبهه در آینده نزدیک است.

اسرائیل که سه سالی بود خود را در سمت پیروز ماجرا می دید، اکنون در می یابد که دارد می بازد یا دست کم رها شده است. اکنون ارتش اسرائیل و احتمالا تا حدی هم کردها، تنها نیروهایی هستند که ممکن است در برابر هر گونه حمله از سوی ایران و حزب الله بایستند.