شجاعت شما را می‌ستاییم
محمود صادقی، دبیرکل انجمن اسلامی مدرسین دانشگاهها و نماینده‌ی سابق مجلس، در نامه‌ای به کلودین گی، رییس دانشگاه هاروارد، نسبت به فشاری که از سوی برخی از اعضای کنگراه آمریکا به خاطر مواضع او در مورد جنگ غزه واکنش نشان داد.
متن فارسی و انگلیسی نامه‌ی دکتر صادقی، که وکیل دادگستری و دانشیار رشته حقوق در دانشکده حقوق دانشگاه تربیت مدرس است، به خانم کلودیا گی در پی می‌آید:
به نام خدا
خانم کلودین گی
رئیس محترم دانشگاه هاروارد
اینجانب به عنوان دبیرکل انجمن اسلامی مدرسین دانشگاهها که یک سازمان غیردولتی متشکل از استادان دانشگاههای ایران است و قریب به چهل سال در راه دفاع از حقوق انسانی دانشگاهیان ایران و آزادی‌های دانشگاهی و مدنی فعالیت می‌کند، نگرانی عمیق خود را از فشاری که توسط برخی از اعضای کنگره در ارتباط با فعالیت‌های صلح آمیز و آزادی‌های مدنی دانشجویان بر شما وارد آمده ابراز می‌دارم.
ما این حرکت را، که آزادی بیان و حقوق آکادمیک دانشجویانی که علاقه مند به دفاع از عدالت و حقوق ستم‌دیدگان و مخالفت با جنایت و نسل‌کشی در غزه هستند را تهدید می‌کند، به شدت محکوم می‌کنیم و شجاعت شما را در دفاع از استقلال و خودگردانی علمی دانشگاه می‌ستاییم و قدردان حمایت قاطع هیئت امنای دانشگاه از جنابعالی هستیم.
موضع شما می‌تواند به‌عنوان الگوی مدیریت مسئولانه‌ی محیط‌های علمی توسط تمامی هیئت‌های امنا و رؤسای دانشگاههای جهان بکارگرفته شود.
امیدوارم همچنان در راه پای‌بندی به ارزش‌های والایی مانند تعالی علمی و تکثر، که دانشگاه هاروارد به آنها شناخته می شود، پایدار بمانید.
با احترام محمود صادقی
دبیرکل انجمن اسلامی مدرسین دانشگاهها
دانشیار حقوق دانشگاه تربیت مدرس وکیل دادگستری
تهران
جمهوری اسلامی ایران
Ms. Claudine Gay
Esteemed President of Harvard University
I am writing to you as the secretary-general of the Islamic Association of University Teachers, a non-governmental organization consisting of professors from Iranian universities. Our association has been advocating for the human rights of Iranian academics and the academic and civil freedoms for almost four decades. We are deeply concerned about the pressure imposed on you by some members of Congress regarding the peaceful activities of your students and their civil liberties.
We strongly denounce this pressure, which threatens the freedom of expression and the academic rights of students who are interested in defending justice and the rights of oppressed people and condemning the genocide in the Gaza Strip.
We commend your brave perseverance in defending the academic integrity and autonomy of your institution, and we appreciate the resolute support of the university's board of trustees for you.
Your stance serves as an exemplar for responsible management of academic settings by all boards of trustees and presidents of universities across the globe. We hope that you will continue to uphold the values of academic excellence and diversity that Harvard University is known for.
Respectfully
Mahmoud Sadeghi
Secretary-General of the Islamic Association of University Teachers
Associate Professor of Law at Tarbiat Modares University
Attorney at Law
Tehran
Islamic Republic of Iran
مرگ بر این دنیا!
غیرمتعهدهایی که آغوش مسکو را گرم می‌کنند
