ویدیوی منتشر‌شده در شبکه‌های اجتماعی نشان می‌دهد علی خامنه‌ای، رهبر جمهوری اسلامی هنگام بازدید از نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران در معرفی رمان «نان و شراب» گفت: بله نان و شراب، این [کتاب] حرف یونانی‌ها علیه ترک‌هایی بود که در یونان حاکم بودند.

تصویر خیلی قوی قشنگی را از مظلومیت یونانی‌ها در مقابل ترک‌های عثمانی تصویر می‌کند. همراه وی، محمدمهدی اسماعیلی، وزیر ارشاد، و علیرضا مختارپور قهرودی، رییس کتابخانه ملی، نیز حضور داشتند و حرف‌های خامنه‌ای را تایید کردند.

انتشارات نگاه در معرفی رمان «نان و شراب» روی جلد پشتی کتاب نوشته است: یکی از شاخص‌ترین رمان‌های قرن بیستم درباره به قدرت رسیدن فاشیسم در ایتالیا و ظهور رژیمی که با قلدری و زور پا بر آزادی و زندگی مردم می‌گذارد.

انتشارات امیر‌کبیر نیز در چاپ دهم این کتاب، ترجمه محمد قاضی، نوشته است: اینیاتسیو سیلونه به شدت کلیسا و خرافاتی را که در بین مردم رواج دارد نقد و از هر فرصتی استفاده می‌کند تا چهره زشت حکومت فاشیستی موسولینی را نشان دهد.

***