Friday, Mar 27, 2026

صفحه نخست » وال‌استریت‌جورنال: سقوط ملاها؛ پیروزی برای مسلمانان جهان

wsj.jpgشکست ملاها منافعی به همراه خواهد داشت که آثار آن در سراسر جهان گسترش می‌یابد

وال‌استریت‌جورنال - ویرایش و ترجمه خبرنامه گویا

پایان رژیم انقلابی اسلامی در ایران تنها خبر خوبی برای آمریکا و اسرائیل نخواهد بود. شکست آیت‌الله‌ها همچنین به سود دو میلیارد مسلمان جهان خواهد بود. چنین رخدادی به یک آزمایش رادیکال پایان می‌دهد؛ آزمایشی که سایه‌ای تاریک از لبنان تا اندونزی بر منطقه انداخته است.

در سال ۱۹۷۹، آمریکایی‌ها بلافاصله آثار زیان‌بار انقلاب اسلامی را احساس کردند؛ انقلابی که محمدرضا شاه پهلوی را کنار زد و آیت‌الله روح‌الله خمینی را به قدرت رساند.

رژیم روحانیون از همان ابتدا قصد داشت نفوذ خود را به‌طور خشونت‌آمیز به خارج از ایران گسترش دهد. در سال ۱۹۸۳، حزب‌اللهِ مورد حمایت ایران ۲۴۱ تفنگدار آمریکایی را در بیروت کشت. سال بعد، همین گروه رئیس ایستگاه سیا در بیروت، ویلیام باکلی، را ربود؛ او پس از بیش از یک سال شکنجه در اسارت جان باخت.

در سال ۱۹۸۹، خمینی نویسندهٔ بریتانیایی-هندی سلمان رشدی را به دلیل نگارش رمانی که احساسات مذهبی سنتی را جریحه‌دار کرده بود، به مرگ محکوم کرد. پیام روشن بود: روحانیون مسلمان در هزاران کیلومتر دورتر می‌توانند حدود آزادی بیان در غرب را تعیین کنند. در سال ۲۰۲۲، یک افراطی لبنانی-آمریکایی در ایالت نیویورک ۱۵ ضربه چاقو به رشدی زد و او بینایی چشم راست خود را از دست داد.

در این سال‌ها، رژیم ملاها شعارهای «مرگ بر آمریکا» و «مرگ بر اسرائیل» را به صحنه‌ای همیشگی در خیابان‌های ایران تبدیل کرده، شبکه‌ای از نیروهای نیابتی در عراق، یمن، سوریه و لبنان به‌وجود آورده و به مهم‌ترین حامی گروه‌های تروریستی ضداسرائیلی، مانند حماس و حزب‌الله، بدل شده است. نیروهای نیابتی جمهوری اسلامی در عراق با بمب‌های کنار جاده‌ای هزاران نظامی آمریکایی را کشته یا مجروح کردند. این رژیم همچنین از حملات تروریستی در کشورهایی مانند آرژانتین، بلغارستان و آلمان حمایت کرده است.

بسیاری در غرب از سابقهٔ خونبار این حکومت و سرکوب زنان، هنرمندان و روشنفکران آگاه‌اند. اما انقلاب ۱۹۷۹ فقط ایران را عقب نبرد؛ بلکه مسلمانان سراسر جهان را نیز به عقب راند. این انقلاب به اسلام‌گرایان، چه شیعه و چه سنی، نشان داد که تلاش برای اجرای «قانون خدا» یا شریعت در زمین، خیال‌پردازی نیست، بلکه هدفی قابل دست‌یابی است.

پیش از خمینی، روحانیون برجستهٔ شیعه معمولاً از دخالت مستقیم در حکومت پرهیز می‌کردند. نوآوری سیاسی او که «ولایت فقیه» نام گرفت، سنت دیرینهٔ دوری روحانیت از قدرت را کنار گذاشت. از آن پس، روحانیون ایرانی نه‌تنها خواهان جامعه‌ای بر پایهٔ شریعت بودند، بلکه می‌خواستند با در دست گرفتن حکومت، این دیدگاه را عملاً اجرا کنند.

این تجربه گرچه رنگ و بوی شیعی داشت، اما اسلام‌گرایان سنی نیز فوراً اهمیت آن را درک کردند. آرمین نوابی، نویسنده و فعال ایرانی-کانادایی، می‌گوید خمینی خود را دشمن ملی‌گرایی ایرانی می‌دانست و هدف رژیم، فراتر رفتن از مرزهای ملی و دامن زدن به انقلاب اسلامی در هر جا بود.

تصادفی نیست که جانشین خمینی، آیت‌الله علی خامنه‌ای، آثار سید قطب، متفکر اسلام‌گرای اخوان‌المسلمین مصر، را از عربی به فارسی ترجمه کرد. اسلام‌گرایان شیعه و سنی ممکن است دربارهٔ جزئیات اختلاف داشته باشند، اما هر دو می‌دانند که جامعهٔ اسلامی مورد نظرشان با بازار آزاد و دموکراسی لیبرال ناسازگار است.

انقلاب ایران در نهایت یک رقابت ایدئولوژیک با عربستان سعودی ایجاد کرد. هر دو کشور میلیاردها دلار برای گسترش نسخهٔ خود از اسلام در سراسر جهان هزینه کردند. در بسیاری از جوامع سنی، عربستان بیش از هر کشور دیگری به رشد افراط‌گرایی کمک کرد.

با این حال یک تفاوت مهم وجود دارد. طی دو دههٔ گذشته، به‌ویژه از زمان به قدرت رسیدن محمد بن سلمان، عربستان مسیر خود را تغییر داده است. امروز در جده و ریاض زنان در اداره‌ها، مراکز خرید و فرودگاه‌ها کار می‌کنند و ممنوعیت رانندگی زنان برداشته شده است. سرعت تغییر ممکن است کمتر از امارات باشد، اما جهت حرکت در هر دو کشور روشن است: حرکت به سوی زندگی مدرن و مرفه در قرن بیست‌ویکم.

بزرگ‌ترین سود پایان حکومت روحانیت نصیب ایرانیان خواهد شد. به گفتهٔ نوابی، بزرگ‌ترین سرمایهٔ ایران نه نفت و گاز، بلکه مردم ایران هستند. ایرانیان مهاجر در غرب در عرصه‌های تجارت، علم و هنر موفق بوده‌اند و اگر فرصتی در داخل کشور داشته باشند، می‌توانند همان موفقیت را در ایران نیز تکرار کنند. تصور یک ایران دموکراتیک که در ردیف کشورهای پیشرفته قرار گیرد، دور از ذهن نیست.

چنین تحولی آثار گسترده‌ای در جهان اسلام خواهد داشت. کشورهای پویای خلیج فارس از ثبات بیشتر، سرمایه‌گذاری تازه و شکوفایی فرهنگی سود خواهند برد. پاکستان نیز احتمالاً از کاهش تنش‌های شیعه و سنی بهره‌مند خواهد شد.

مشخص نیست که رژیم ملاها به‌زودی سقوط خواهد کرد یا تا پنجاهمین سالگرد خود در ۲۰۲۹ دوام می‌آورد. اما تردیدی نیست که جهان جای بهتری خواهد بود اگر آزمایش خشونت‌باری که با آیت‌الله خمینی آغاز شد، برای همیشه پایان یابد.



Copyright© 1998 - 2026 Gooya.com - سردبیر خبرنامه: [email protected] تبلیغات: [email protected] Cookie & Privacy Policy