 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
||
|
||||||
 |
 |
 |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
||||||
|
|
|
|
|||
تهران- خبرگزاری کار ايران
رمان "اوالونا" نوشته "ايزابل آلنده" که با ترجمه "خليل رستمخانی" توسط انتشارات "بازتاب نگار" منتشر شده بود , غير قابل چاپ شد.
"فلامک بردايی"،مدير انتشارات بازتاب نگار در گفت و گو با خبرنگار گروه فرهنگ و انديشه ايلنا, گفت : رمان "اوالونا" نوشته "ايزابل آلنده" که با ترجمه "خليل رستم خانی" در سال ۱۳۸۳ منتشر شده بود، وقتی برای گرفتن مجوز چاپ دوم اين کتاب را به وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی فرستاديم از سوی مسوولان مميزی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی غير قابل چاپ شناخته شد.
وی اظهارداشت: رمان "اوالونا" رمانی مستقل از "ايزابل آلنده" است که پيش از اين نيز کتاب ديگری از وی با همين نام در ايران ترجمه و منتشر شده است. ما می خواستيم در چاپ سوم اين کتاب را با نام "سرگذشت اوالونا" منتشر کنيم که مسوولان اين کتاب را غير قابل چاپ شناختند .
