علی اشرف درويشيان تدوين فرهنگ افسانه های ايرانی را در قالب نوزده جلد به پايان رساند، مهر

فرهنگ جامع افسانه های مردم ايران به کوشش مشترک علی اشرف درويشيان و رضا خندان مهابادی به پايان رسيد .
به گزارش خبرنگار مهر ، تاکنون هجده جلد از کتاب " فرهنگ افسانه های مردم ايران " از سوی نشر کتاب و فرهنگ منتشر شده و مجوز انتشار نوزدهمين جلد از اين مجموعه به تازگی صادر شده است .

جلد نوزدهم از مجموعه " فرهنگ افسانه های مردم ايران " تکمله ای بر مجلدات منتشره پيشين است که شامل داستانها و افسانه هايی است که از مجلدات جا افتاده است .

رضا خندان مهابادی که با علی اشرف درويشيان در جمع آوری اين مجموعه همکاری می کند در گفتگو با خبرنگار مهر گفت : در حدود سال ۱۳۶۷ فکر اوليه جمع آوری و تدوين اين کتاب از سوی درويشيان مطرح شد و مدتی بعد کار را شروع کرديم و برای انتشار آن در سال ۱۳۷۴ با ناشر قرار داد بستيم .

وی افزود : جلد اول از اين مجموعه در سال ۱۳۷۷ ناشر اعلام کرد که ديگر توان مالی برای پرداخت هزينه های انتشار اين کتاب را ندارد و کار انتشار مجموعه در سال ۱۳۷۸ به نشر کتاب و فرهنگ سپرده شد .

مولف کتاب " فرهنگ افسانه های مردم ايران " درباره تدوين اين مجموعه گفت : بعد از انتشار مجلدات نخست اين کتاب و در مدتی که ما مشغول تدوين جلد های بعدی بوديم نامه های زيادی از مردم نقاط مختلف ايران به دست ما رسيد که افسانه هايی را برای ما ارسال کرده بودند و ما هم در مجلدات بعدی اين افسانه ها را در کتاب گنجانديم . در مجموع به جز برخی آثار پراکنده ۱۲ مجموعه افسانه از سوی مردم به دست ما رسيد .

رضا خندان مهابادی خاطر نشان کرد : جلد نوزدهم و پايانی اين مجموعه که به زودی منتشر می شود از اسفند سال گذشته به پايان رسيد و برای انتشار و دريافت مجوز ارسال شد که بعد از گذشت ۱۰ ماه اجازه انتشار دريافت کرد .

وی در مورد منابع تدوين اين فرهنگ گفت : منابع گوناگون مکتوب و غير مکتوب را مورد بررسی قرار داديم که شامل بزرگان ادب فارسی و فرهنگ عامه مردم ايران می شود .

اين نويسنده و پژوهشگر يادآور شد : برخی از آثار انجوی شيرازی ، کوهی کرمانی ، صادق هدايت ، فضل الله صبحی مهتدی و ديگران به دليل عنايی که از نظر ذکر افسانه های مردم ايران دارند مورد بررسی قرار گرفت و از آنها برای تدوين اين فرهنگ بهره گرفته شد .