"کلنل"، اثر جديد محمود دولت آبادی، قصه خوانی با حضور دولت آبادی و بهمن نيرومند، مترجم کتاب به زبان آلمانی، هيدلبرگ ۲۵ اکتبر

"کلنل": اثر محمود دولت آبادی
ترجمه به آلمانی: بهمن نيرومند

"کلنل" کتاب جديد نويسنده سرشناس ايرانی، محمود دولت آبادی، است که اخيراً به زبان آلمانی انتشار يافته است و با استقبلا روبرو شده است. اين داستان بلند که بعد از حدود دو سال دوندگی از طرف اداره ارشاد جمهوری اسلامی اجازه انتشار نيافت، برای اولين بار به زبانی غيز از زبان فارسی در اروپا انتشار می يابد. ترجمه اين اثر را بهمن نيرومند، نويسنده و مترجم ساکن برلين، به عهده گرفته است. داستان اين رمان، روايت يک خانواده ارتشی است که چه قبل و چه بعد از انقلاب دچار گرفتاری های بی شماری می شود. به نحوی که بعد از انقلاب، خانواده "کلنل" کامالاً از هم می پاشد و هرکدام از فرزندان او به سرنوشت تلخی گرفتار می آيند.

قصه خوانی و بحث و گفتگو با حضور نويسنده و مترجم (آلمانی- فارسی)

مکان:Deutsch-amerikanisches Institut Heidelberg
Sofienstr. 12, 69115 Heidelberg

زمان: يکشنبه، ۲۵ اکتبر ۲۰۰۹ ساعت ۵ بعدازظهر