نامه‌ی سرگشاده دانشگاهیان، هنرمندان، روزنامه‌نگاران وفعالان مدنی به محسن مخملباف: پیام رسانِ آزادی برای مردم ایران و فلسطین باشید

ما گروهی از دانشگاهیان، هنرمندان، روزنامه نگاران، و فعالان مدنی ایران، تصمیم اخیر فیلمساز ایرانی‌، آقای محسن مخملباف، برای شرکت در جشنواره‌ی بین‌المللی فیلم بیت‌المقدس که از سیزدهم تا بیست و دوم تیر برگزار می شود را عمیقن نگران کننده می‌دانیم. شرکت آقای مخملباف در این جشنواره، فراخوان «تحریم فرهنگی و دانشگاهی اسرائیل» و نیز فراخوان بین المللی «بایکوت، عدم سرمایه‌گذاری و تحریم دولت اسرائیل» BDSرا نقض می‌کند. این فراخوان ها به ترتیب در سالهای ۲۰۰۴ و ۲۰۰۵ توسط جامعه‌ی مدنی فلسطین صادر شده‌است.

ما به خشونتی که توسط دولت اشغالگر اسرائیل علیه فلسطینیان اعمال می‌شود معترضیم و از جنبش مسالمت‌آمیز و جهانی BDS حمایت می‌کنیم. این جنبش در پی اعمال فشار بر دولت اسرائیل است تا تصفیه‌ی قومی-نژادی فلسطینیان، اشغال سرزمین‌های فلسطینی و برقراری نظامِ آپارتاید را متوقف کند.

تصمیم آقای مخملباف برای شرکت در جشنواره‌ای که مستقیمن توسط دولت اسرائیل حمایت مالی می‌شود و قرار است از ایشان به شکل ویژه‌ای در جشنواره تقدیر شود، به مثابه‌ی حمایت ضمنی وی از سیاست‌های آپارتاید دولت اسرائیل است. ما نسبت به بی‌اعتنایی آقای مخملباف به جنبش جهانیِ دفاع از حقوق فلسطینیان ابراز نگرانی می کنیم.

آقای محسن مخملباف از جمله فیلم‌سازان برجسته‌ی ایرانی‌ است که در فیلم‌های خود واقعیت‌های تلخ بخش‌های به‌حاشیه‌رانده شده‌ی جامعه‌ی ایران را با جزئیات به تصویر کشیده‌است. او در سال ۱۹۸۹ با فیلم عروسی خوبان، واقعیت جنگ ایران‌-عراق را به روی پرده برد و مبارزه‌ی سیاسی و اخلاقیِ انسانهای‌های معمولی را در بسترهای پر از خشونت به تصویر کشید. اصرار آقای مخملبف بر دستیابی به حقیقت و عدالت، منجر به تبعید او از ایران شده‌است. در حالی که فلسطینیان رنج طاقت‌فرسایی را به دوش می‌کشند، ما چگونه می‌توانیم درس‌هایی را که آقای مخملباف به ما آموخته‌است فراموش کنیم؟

چگونه هنرمندی با حساسیت بالا و بجا نسبت به بی‌رحمی‌های دولت ایران، می‌تواند از جنبش بین‌المللی و غیرخشونت‌آمیز BDS و تلاش‌های مسالمت‌آمیز آن برای وادارکردن دولت اسرائیل به رعایت حقوق انسانی‌ مردم فلسطین چشم پوشی کند؟

ما جمعی از ایرانیان، در حالی که سرکوب و خشونت روزانه توسط دولت ایران را محکوم می‌کنیم، حضور آقای مخملباف در جشنواره‌ی بین‌المللی فیلم بیت‌المقدس را مغایر با وجدان انسانی می‌دانیم.

ما می‌خواهیم از این فرصت استفاده کنیم و توجه آقای مخملباف را به سمت خواسته‌های جامعه مدنی فلسطین جلب کنیم. در سال ۲۰۰۴ جامعه‌ی مدنی فلسطین از هنرمندان بین‌ المللی درخواست کرد که تا زمانی‌ که دولت اسرائیل به پایمال کردن قوانین سازمان ملل متحد و محروم کردن مردم فلسطین از حقوق پایه‌ای خود پایان نبخشیده‌است، از شرکت در برنامه‌های فرهنگی‌ دولت اسرائیل خودداری کنند.

در سه‌ سال گذشته تعداد زیادی از هنرمندان برجسته به این خواسته‌ی مردم فلسطین پاسخ مثبت داده و از حضور در اسرائیل خودداری کرده اند. تعداد دیگری از هنرمندان نیز که ابتدا این دعوت را پذیرفته بودند، تصمیم به لغو برنامه‌های خود گرفتند و حمایت خود را از مبارزه‌ی مردم فلسطین اعلام کردند.

اجرای برنامه‌های هنری در اسرائیل یک عمل سیاسی است. دولت اسرائیل آشکارا اعلام کرده‌است که از رویدادهای فرهنگی برای دستگاه تبلیغاتی خود استفاده می‌کند. شکی نیست که این دولت از نام و آوازه‌ی آقای مخملباف نیز سوء‌استفاده خواهد کرد تا سرپوشی بر نقض نظام‌مند حقوق مردم فلسطین گذاشته باشد. دولت اسرائیل از حضور آقای مخملباف در جشنواره به عنوان شاهدی برای اثبات «رواداری» خود استفاده خواهد کرد. این در حالی است که این دولت به اِعمال غیرروادارترین قوانین استعماری علیه مردم فلسطین اقدام می کند، و مدافع بی سابقه ترین تحریم های کمرشکن علیه مردم ایران است.

فیلم‌های آقای مخملباف برای یک جمعیت دست‌چین‌شده به نمایش درخواهد آمد. تعداد محدودی از طرفداران فلسطینی ایشان در غزه یا کرانه‌ی باختری اجازه‌ی حضور در بیت‌المقدس و تماشای فیلم را خواهند داشت. همچنین چهار و نیم میلیون فلسطینیِ پناهنده نیز اجازه‌ی رفت و آمد آزادانه به سرزمین خود را ندارند.

جشنواره‌ی بین‌المللی بیت‌المقدس در مجموعه ای به نام «اورشلیم سینماتیک» برگزار می‌شود. این مجموعه بین سه‌ روستای فلسطینی واقع است که در سال ۱۹۴۸ هدف پاکسازی‌های قومی-نژادی دولت اسرائیل بوده‌اند. ما، بر خلاف خواسته‌ی دولت اسرائیل، نمی‌توانیم تاریخ و یادگار روستای دایر آبان (با جمعیت ٢٤٣٦ نفر در سال ۱۹۴۸)، روستای جَرَش (با جمعیت ۲۲۰ نفر در سال ۱۹۴۸) وروستای بیت نتیف (با جمعیت ٢٤٩٤ نفر در سال ۱۹۴۸) و نیز رنج و مبارزه‌ی بالغ بر ۳۰،۰۰۰ تن از فرزندان پناهنده‌ی آن‌ها را فراموش کنیم.

تبليغات خبرنامه گويا	[email protected]

ما از آقای مخملباف که فیلم های‌شان یادآور زندگی‌ در خرابه‌ها و کوچ‌های اجباری هستند می‌خواهیم تا با پیوستن به جنبش بین المللی «بایکوت، عدم سرمایه‌گذاری و تحریم دولت اسرائیل»، شاهد مسئولی بر کوچ‌های اجباریِ مردم فلسطین باشند.

ما با سرکوب دولت ایران علیه شهروندان بی‌گناه آشنا هستیم؛ به خصوص علیه جامعه‌ی بهایی که موضوع آخرین فیلم آقای مخملباف است. ما به سرکوب‌هایی که منجر به تبعید آقای مخملباف از سرزمین مادری خود شده آگاهیم و با ایشان که قربانی آزار و اذیت دولت ایران بوده‌است اعلام هم‌دردی و همبستگی می‌کنیم. در همین حال بر مسئولیت‌‌ سیاسی و اخلاقی‌مان به عنوان انسان برای ایستادن مقابل سرکوب و استبداد، در هر کجای دنیا، اصرار می‌ورزیم.

ما نمی‌توانیم با تصمیم آقای مخملباف همراهی کنیم. دولت اسرائیل از شرکت ایشان در جشنواره‌ی بین‌المللی فیلم بیت‌المقدس برای مشروعیت بخشیدن به اشغال سرزمین‌های فلسطینی، آپارتاید و پاکسازی‌های قومی-نژادی استفاده خواهد کرد.

ما نه تنها از آقای مخملباف می‌خواهیم تا به جنبش فراگیر «بایکوت، عدم سرمایه‌گذاری و تحریم دولت اسرائیل» بپیوندند، بلکه از ایشان می‌خواهیم تا پیام‌آور آزادی برای همگان از جمله مردم فلسطین و ایران باشند.

اروند آبراهامیان، استاد تاریخ و سیاست ایران و خاورمیانه، کالج باروچ

الهه امانی پژوهشگر، فعال حقوق بشر و زنان

الهه رستمی، استاد دانشگاه سواس، لندن

آرنگ کشاورزیان، استاد مطالعات خاورمیانه و مطالعات اسلامی، دانشگاه نیویورک

آزاده شهشانی، مسئول وکلای ملی Guild

آصف بیات، استاد جامعه‌شناسی و مطالعات خاورمیانه، دانشگاه ایلینویز

بنفشه مدنی‌نژاد، استاد دانشگاه ساوث‌وسترن

حمید دباشی، استاد مطالعات ایران و ادبیات تطبیقی، دانشگاه کلمبیا

حنان حماد، استاد تاریخ، دانشگاه تگزاس

زیبا میرحسینی، استاد دانشگاه، دانشگاه سواس

شعله شاهرخی، استاد انسان‌شناسی، دانشگاه باتلر

علی میرسپاسی، استاد مطالعات خاورمیانه و جامعه‌شناسی، دانشگاه نیویورک

فاطمه کشاورز، استاد زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه مریلند

کامران رستگار، استاد دانشگاه، مسئول بخش عربی دانشگاه توفتس

گلبرگ باشی، استاد مطالعات ایران و خاورمیانه، دانشگاه راتجرز

لاله خلیلی، استاد سیاست خاورمیانه، دانشگاه سواس

لیلی کاشانی، مرکز حقوق قانون اساسی، امریکا

محمد برقعی، استاد دانشگاه استریر

محمد سهیمی، استاد علم مواد و مهندسی شیمی، دانشگاه کالیفرنیای جنوبی

محمود کریمی-حکاک، استاد هنرهای خلاقانه (تئاتر)، کالج سینا

احترام شادفر، فعال حقوق زنان

احسان منصوری، دانشجو

احمد سلج، فعال مدنی

الکس شمس، فعال سیاسی

الهام میرعشقی، فارغ‌التحصیل انسان‌شناسی، یوسی‌آی

امیر رشیدی، فعال حقوق بشر

امیر صفاریان، فعال مدنی و سیاسی

امین حصوری، روزنامه‌‌نگار

اویس اخوان، فعال مدنی و سیاسی

آرش اباذری، دانشجوی فلسفه دانشگاه جان هاپکینز

آرش بهمنی، روزنامه‌نگار

آرش بینش‌پژوه، فیلم‌ساز، فعال حقوق بشر و فعال حقوق دگرباشان

آرش رحمانی، دانشجوی فلسفه برلین

آزاده اسدی، دانشجو

آزاده ثبوت، فعال مدنی

آلما بهمن‌پور، دانشجو

آيدا قجر، روزنامه نگار

آیدین اخوان، فعال سیاسی، روزنامه نگار

بابک مینا، فارغ التحصیل فلسفه، دانشگاه لیوم، روزنامه‌نگار

باقر احمدی، دانشجوی دکترای حقوق بین‌الملل

برهان عاظمی، فعال سیاسی

بهداد بردبار، روزنامه‌نگار

بهنام امینی، دانشجوی اندیشه سیاسی، اجتماعی دانشگاه یورک کانادا

بهنام دارايي زاده، وكيل دادگستري و روزنامه نگار

بیتا بقولی‌زاده، دانشگاه پنسیلوانیا

پدرام معلمیان، فعال مدنی

پریسا کریمی، فعال حقوق زنان

پوریا تقی، مدیر رسانه

پویان فخرایی، روزنامه‌نگار، فعال سیاسی

پیمان مستوفی، فیلمساز

تایماز عظیمی سجادی، دانشجوی فلسفه و الهیات، دانشگاه ادینبرگ

تیرداد بنکدار، فعال سیاسی

تینا غروی، فیلمساز، دانشگاه نیوکاسل

حامد صرافپور، فعال حقوق بشر

حسام سلامت، فعال مدنی

حسین گیلکی، روزنامه‌نگار

حسین مقدم، فعال حقوق بشر

حمید پرنیان، مترجم

حمید هوشنگی، روزنامه‌نگار سابق، مدیر سابق خبرگزاری ایرنا

حنیف رهبری، دانشجوی دکترای برق کامپیوتر دانشگاه آریزونا

خسرو صادقی بروجنی، پژوهشگر

درو بهروزی، موسیقیدان، آهنگساز، عضو گروه ضدجنگ، ضد تحریم، و ضد سرکوبی دولتی هوار

رضا رئیسی، دانشجوی حقوق

رها بحرینی، وکیل

زینب ایزدیار، هنرمند

زینب پیغمبرزاده، فعال فمینیست

ژاله شند، فعال سیاسی

سارا خاکی، فیلمساز

ساناز راجی، ویرایش‌گر مجله علوم اجتماعی

ستاره هاشمی، فعال حقوق زنان

سعید پهلوان شریف، دانشجوی دکترا، مدرس دانشگاه تیلور

سعید حبیبی، فعال سیاسی

سعید سلطانپور، روزنامه‌نگار

سهیل آصفی، روزنامه نگار

سیامک آرام، دانشجوی دکترای دانشگاه پلی تکنیک تورین ایتالیا

سید حنیف ساجدی، فعال حقوق بشر

سید مجتبی واحدی، روزنامه‌نگار

شاهین کیا، معمار

شهریار وکیلی، دانشجوی پزشکی

شوان کریمی، دانشجوی جامعه شناسی سیاسی

شیدا جعفری، دانشگاه کالیفرنیا، ایرواین

شیرین برقی، خبرگزاری نیو ویلج

صدرا شهاب، فعال مدنی، دبیر، طراح شهر

علی تقی‌پور، دانشجو

علی حاجی کتابی، عضو هیات علمی جهاد دانشگاهی

علی عبدی، دانشجوی دکترای انسان‌شناسی، دانشگاه ییل

غزال دهقانی، دانشجوی فوق لیسانس مهندسی مکانیک، دانشگاه آریزونا

غلامرضا کاشی، فارغ‌التحصیل جامعه‌شناسی

غنچه قوامی، فارغ‌التحصیل حقوق، دانشگاه سواس

فاطمه مسجدی، پژوهشگر، برلین

فرشید فریابی، روزنامه‌نگار

فرهاد روحی، فعال سیاسی و مدنی

فرهمند علیپور، روزنامه نگار

فریدون طاهری، دانشجوی دکترا، بروکسل بلژیک

فؤاد شمس، روزنامه‌نگار

فیروزه مهاجر، فعال حقوق زنان

کامران اخشی، فعال سیاسی

کامیار جراح، پژوهشگر

کاوه رضایی شیراز، فعال مدنی

کاوه کرمانشاهی، مدافع حقوق بشر

کوثر گوهری، وکیل

کوهیار گودرزی، روزنامه‌نگار، فعال حقوق بشر

گلاره خوشگذران، هنرمند

گودرز اقتداری، پژوهشگر، امریکا

گونه نوابی، دانشجو

لیلا اسدی، فعال حقوق زنان

لیلا پورطرواف، دانشجوی دکترای تاریخ، دانشگاه تورنتو

لیلا زند، مسئول بخش خاورمیانه رهپویان صلح

لیلی بهبانی، دانشجوی دکترا، سواس

محدثه واضحی، فعال دانشجویی

محمد حبیبی، فعال سیاسی

محمد سلیمانی، فعال مدنی

محمد غزنویان، روزنامه نگار و فعال اجتماعی

محمدحافظ حکمی، فعال سیاسی

محمدسجاد نقوی، دانشجوی مهندسی، مالایا، مالزی

مریم امیری، روزنامه نگار

مریم عامری، فعال مدنی

مصی شیروانی، روزنامه‌نگار، فعال سیاسی

ملاحت سلحشور، فعال دانشجویی

ملیحه محمدی، فعال سیاسی. روزنامه نگار

منیژه نصرآبادی، عضو گروهی فمینیستی رها

مهتا احمدنیا، دانشجوی کارشناسی ارشد معماری، فعال در جامعه‌ی ایرانی

مهدی مقدم دوست، نویسنده

میراردوان اسدی، دانشجوی مدیریت پروژه، انگلیس

مینا خانلرزاده، دانشجوی دکترا، دانشگاه کلمبیا

مینا قربانی، دانش‌پژوه

ناهید میرحاج، فعال حقوق زنان

نسیم خسروی مقدم، فیلمساز، فعال حقوق زنان

نعیمه دوستدار، روزنامه‌نگار، فعال حقوق زنان

نوژان کمیلی

نیاز سلیمی، فعال مدنی

نیکزاد زنگنه، فعال حقوق زنان

نینا ایرجی

نینا فارنیا

هالی داگرس، پژوهشگر

یاسر میردامادی، دانشجوی دکترای مطالعات اسلامی، دانشگاه ادنیبرا اسکاتلند

یاشار سالک، پژوهشگر

یوسف سهرابیان، فعال سیاسی