آری به صلح در کلمبیا! فدراسیون بین‌المللی جامعه‌های حقوق بشر و سازمان‌های عضو

فدراسیون بین‌المللی جامعه‌های حقوق بشر و سازمان‌های عضو آن در قاره‌ی آمریکا (فهرست امضاکنندگان در زیر است) از توافق تاریخی صلح را که امروز در کارتاژن (کلمبیا) امضا می‌شود، استقبال می‌کنند و از شهروندان کلمبیا می‌خواهند در همه‌پرسی روز ۲ اکتبر به صلح رأی دهند.

این توافق خاتمه‌ی فرایند چهار ساله مذاکره است که به درگیری مسلحانه‌ی ۶۰ ساله پایان می‌دهد. سازمان‌های امضاکننده در قاره‌ی آمریکا از این گام بزرگ در جستجوی صلح استقبال می‌کنند. صلح تأثیری مثبت بر منطقه خواهد داشت.

این کوشش‌ها باید در سازگاری با موازین بین‌المللی حقوق بشر و اصول حقیقت، عدالت، غرامت و تضمین عدم تکرار، با اولویت دادن به قربانیان درگیری، پیگیری شود.

ما بر فراخوان اخیر ۱۸۴ سازمان عضو فدراسیون بین‌المللی جامعه‌های حقوق بشر در ژوهانسبورگ در کنگره‌ی ۳۹ فدراسیون تأکید می‌کنیم که بر اساس مشارکت خود در مذاکرات صلح در آفریقا، آسیا و اروپا از شهروندان کلمبیا خواستند به معنای پایان یافتن جنگ ارج بگذارند و در همه‌پرسی به صلح رأی دهند.

امضاکنندگان: سازمان‌های عضو فدراسیون بین‌المللی جامعه‌های حقوق بشر در: آرژانتین، کانادا، شیلی، کلمبیا، اکوادور، السالوادور، ایالات متحد آمریکا، گواتمالا، هاییتی، هندوراس، مکزیک، نیکاراگوئه، پرو، جمهوری دومینیکن

ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
«ما از این توافق با این امید دفاع می‌کنیم که فرصتی برای صلح پایدار و عدالت اجتماعی فراهم آورد، زیرا صلح در اثر خاموش شدن سلاح‌ها به دست نمی‌آید، بلکه در نتیجه‌ی برقراری دادوری و عدالت به دست می‌آید که باید در کلمبیا به دست آید.»

سازمان‌های امضا کننده
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ

امضاکنندگان:

Comité de Acción Jurídica - CAJ – Argentina
Liga Argentina por los Derechos del Hombre - LADH – Argentina
Ligue des Droits et Libertés – LDL- Canada
Observatorio Ciudadano – Chile
Colectivo de Abogados Jose Alvear Restrepo – CCAJAR- Colombia
Comité por la Defensa de Derechos Humanos – CPDH - Colombia
Instituto Latinoamericano de Servicios Legales Alternativos – ILSA - Colombia
Organización Femenina Popular – OFP – Colombia
Comisión Ecuménica de Derechos Humanos - CEDHU – Ecuador
Fundación Regional de Asesoría en Derechos Humanos - INREDH – Ecuador
Acción Ecológica – Ecuador
Comisión de Derechos Humanos de El Salvador – CDHES – El Salvador
Center for Constitutional Rights – CCR – Estados Unidos
Centro de Acción Legal en Derechos Humanos - CALDH – Guatemala
Réseau National de Défense des droits de l’Homme - RNDDH – Haïti
Comité de Familiares de Detenidos-Desaparecidos en Honduras – COFADEH - Honduras
Liga Mexicana por la Defensa de los Derechos Humanos - Limeddh – México
Centro Nicaragüense de Derechos Humanos - CENIDH – Nicaragua
Asociación Pro Derechos Humanos - APRODEH- Perú
Centro de Políticas Públicas y Derechos Humanos – EQUIDAD - Perú
Comisión Nacional de Derechos Humanos – CNDH- República Dominicana