 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
||
|
||||||
 |
 |
 |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
||||||
|
|
|
|
|||
خبرگزاري دانشجويان ايران - تهران
سرويس فرهنگ و ادب - ادبيات
داستان‌هاي كوتاه ”گابريل گارسيا ماركز” نويسنده مطرح آمريكاي لاتين پس از سال‌ها در توقيف ماندن، مجددا منتشر مي‌شود.
به گزارش خبرنگار بخش ادب خبرگزاري دانشجويان ايران، ”تلخكامي براي سه خوابگرد” با ترجمه كاوه باسمنجي توسط انتشارات روشنگران و مطالعات زنان تجديد چاپ مي‌شود.
اين انتشارات همچنين ”تاريخچه و اسناد حقوق بشر در ايران” تاليف شيرين عبادي را با ويرايش جديد پس از سال‌ها، مجددا چاپ مي‌كند.
ديگر كتاب‌هاي اين ناشر در زمان نمايشگاه هفدهم كتاب تهران عبارتند از: ”شب هزار و يكم” (با تجديد نظر و تصحيح)، ”ريشه‌يابي درخت كهن” (درباره شب هزار و يكم) و ”نمايش در چين” تاليف بهرام بيضايي ـ نمايش در چين كاري تحقيقي پژوهشي است به همراه سه نمايش چيني با ترجمه داريوش آشوري.
عشق سوآن” از مجموعه ”زمان از دست رفته”ي ”مارسل پروست” نيز به‌طور مجزا با ترجمه عظمي نفيسي منتشر خواهد شد.
انتشارات روشنگران و مطالعات زنان با مديريت شهلا لاهيجي همچنين تعدادي كتاب را در آستانه سال جديد منشر كرده كه بيشتر آن‌ها تجديد چاپ است: ” شفاي كامل” با ترجمه مهوش عزيزي، ” شهري كه زير درختان صدر مرد” خسرو حمزوي، ” راه تحول” ، ”از دولت عشق” ، ” تجسم خلاق” و ” قانون شفا” ترجمه گيتي خوشدل، ”در آستانه فصلي سرد” (مجموعه داستان‌هاي كوتاه از نويسندگان معاصر به كوشش تورج رهنما و سوزان كبيري)، ”سومين كرانه رود” ( داستان‌هاي كوتاه آمريكاي لاتين با ترجمه مراد فرهادپور كه سال‌ها ناياب بوده)، جامع‌شناسي بنيادين يا متاتئوري” نوشته عباس محمدي اصل، ”راه‌هاي توسعه كار‌آفريني زنان در ايران”، نوشته فيروزه مهاجر، ”زن در جست‌وجوي رهايي”، نوشته شهلا لاهيجي و ”حكايت دختران قوچان” نوشته افسانه نجم‌آبادي، كتاب آخر با موضوعي تاريخي مربوط است به فروش دختران قوچاني به تركمن‌ها و ارامنه عشق‌آباد در بهار 1323 هجري قمري در دوران حكومت آصف‌الدوله كه اين قضيه منجر به فضاحتي درباره او شد.
رمان ”خواب خرچنگ” نوشته علي‌اكبر سليمان‌پور و مجموعه شعر ”بانوي تقدير” سروده مهناز آذرنيا نيز به‌تازگي از سوي اين انتشارات چاپ شده است.
انتشارات روشنگران و مطالعات زنان همچنين ”برف” مكسن سرمين، نويسنده فرانسوي، با ترجمه دكتر احمد سلامت راد را نيز منتشر كرده است.
اين كتاب سه سبك هايكوهاي ژاپني است و به گفته مسؤولان انتشارات با استقبال خوبي مواجه شده است. اين ناشر در نظر دارد ”ويولون سياه” و ”زنبوردار” از همين نويسنده را نيز منتشر كند.
