تصحيح نخستين فرهنگ ضرب‌المثل‌هاي فارسي منتشر شد، ايسنا

حسن ذوالفقاري از تصحيح نخستين فرهنگ ضر‌ب‌المثل‌هاي فارسي خبر داد.

به گزارش خبرنگار بخش كتاب خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، كتاب «جامع التمثيل» اثر محمد حبله‌رودي با سرپرستي ذوالفقاري و همكاري زهرا غلامي و سمانه واصفي تصحيح و از سوي مركز تحقيقات زبان و ادبيات فارسي دانشگاه تربيت مدرس منتشر شده است.

«جامع‌ التمثيل» اثر محمد حبله‌رودي - از ايرانيان مقيم هند - است كه در قرن يازدهم هجري تأليف شده است.

مصصح «جامع التمثيل» از اين كتاب به عنوان نخستين فرهنگ ضرب‌المثل‌هاي فارسي و داستان‌هاي آن‌ها ياد كرد و گفت: اين اثر به لحاظ مطالعات حوزه‌ي ادبيات شفاهي از جايگاه ويژه‌اي برخوردار است.

او متذكر شد: كتاب «جامع‌التمثيل» علي‌رغم اين‌كه كتاب بااهميتي است و شهرت فراگيري دارد، تاكنون به شكل علمي و انتقادي تصحيح شده است.

ذوالفقاري از «جامع‌التمثيل» به عنوان پرشمارگان‌ترين كتاب ادبيات كلاسيك ياد كرد كه به شكل چاپ سنگي بارها در ايران و هند تجديد چاپ شده است.

همچنين كتاب «روضةالشهدا» تأليف ملاحسين واعظ ‌كاشفي با سرپرستي حسن ذوالفقاري و با همكاري زهرا غلامي و سمانه واصفي تصحيح و از سوي مركز ياد‌شده منتشر شده است.

از كتاب «روضةالشهدا» به عنوان اثري ادبي - مذهبي ياد مي‌شود كه در قرن نهم تأليف شده است.