 |
 |
|
|
|
گفت‌وگو نباشد، یا خشونت جای آن می‌آید یا فریبکاری، مصطفی ملکیان
خواندنی ها و دیدنی ها
در همين زمينه
11 شهریور» بيانيه نهايی شانزدهمين اجلاس غيرمتعهدها در تهران منتشر شد 11 شهریور» سران جنبش غيرمتعهدها با رياست ونزوئلا در اجلاس هفدهم موافقت کردند
11 شهریور» پايان اجلاس سران جنبش عدم تعهد در تهران
10 شهریور» بان کی مون: مهم است که صدای مردم ایران را در انتخابات آینده بشنوید
10 شهریور» تحریف سخنان مرسی در نشست تهران
بخوانید!
9 بهمن » جزییات بیشتری از جلسه شورای‌عالی امنیت ملی برای بررسی دلایل درگذشت آیت‌الله هاشمی
9 بهمن » چه کسی دستور پلمپ دفاتر مشاوران آیت‌الله هاشمی رفسنجانی را صادر کرد؟
9 بهمن » چه کسی دستور پلمپ دفاتر مشاوران آیت‌الله هاشمی رفسنجانی را صادر کرد؟
پرخواننده ترین ها
» دلیل کینه جویی های رهبری نسبت به خاتمی چیست؟
» 'دارندگان گرین کارت هم مشمول ممنوعیت سفر به آمریکا می‌شوند'
» فرهادی بزودی تصمیم‌اش را برای حضور در مراسم اسکار اعلام می‌کند
» گیتار و آواز گلشیفته فراهانی همراه با رقص بهروز وثوقی
» چگونگی انفجار ساختمان پلاسکو را بهتر بشناسیم
» گزارش‌هایی از "دیپورت" مسافران ایرانی در فرودگاه‌های آمریکا پس از دستور ترامپ
» مشاور رفسنجانی: عکس هاشمی را دستکاری کرده‌اند
» تصویری: مانکن های پلاسکو!
» تصویری: سرمای 35 درجه زیر صفر در مسکو!
» 'دارندگان گرین کارت هم مشمول ممنوعیت سفر به آمریکا می‌شوند'
» فرهادی بزودی تصمیم‌اش را برای حضور در مراسم اسکار اعلام می‌کند
» گیتار و آواز گلشیفته فراهانی همراه با رقص بهروز وثوقی
» چگونگی انفجار ساختمان پلاسکو را بهتر بشناسیم
» گزارش‌هایی از "دیپورت" مسافران ایرانی در فرودگاه‌های آمریکا پس از دستور ترامپ
» مشاور رفسنجانی: عکس هاشمی را دستکاری کرده‌اند
» تصویری: مانکن های پلاسکو!
» تصویری: سرمای 35 درجه زیر صفر در مسکو!
واکنش مصر به ترجمه نادرست صداوسيما: مرسی گفت "سوريه" نه "بحرين"
پايگاه خبری تحليلی انتخاب (Entekhab.ir) : روزنامه الاهرام نوشت مترجم تلويزيون دولتی ايران، در ابتدای سخن مرسی در نشست غيرمتعهدها درباره سوريه با جايگزين کردن کشور بحرين به جای سوريه سخنان مرسی را تغيير داد.
|
advertisement@gooya.com |
|
به گزارش سرويس بين الملل انتخاب ؛ در اينباره ، عمرو رشدی سخنگوی رسمی وزارت امور خارجه مصر با تکذيب بخشی از ترجمه ارائه شده از صحبت های محمد مرسی رئيس جمهور مصر در اجلاس سران کشورهای عضو جنبش عدم تعهد در تهران توسط صدا و سيمايی ايران گفت که مرسی در سخنانش هيچ اشاره ای به کشور بحرين نکرده است.
رشدی با تکذيب ذکر بحرين در سخنرانی مرسی گفت که افتتاحيه نشست تهران و سخنرانی رئيس جمهور مصر، زنده و مستقيم از بسياری از تلويزيون ها پخش شد و می توان متن کامل آن را بر روی سايت وزارت امور خارجه مصر در شبکه اينترنت ديد.
بنابرادعای "الاهرام" در بخش های ديگری از صحبت هم هنگامی که مرسی کشورهای شاهد تغيير با وصف کشورهای "بهار عربی" نام می برد، مترجم نام بحرين را هم می گنجاند و از "بهار عربی" به عنوان "بيداری اسلامی" ياد می کرد.
Copyright: gooya.com 2016