جمعه 20 شهریور 1388   صفحه اول | درباره ما | گویا


بخوانید!
پرخواننده ترین ها

واکسی با چهره پوشیده، همشهری

ژئولينو - ترجمه مهرزاد فتوحي

صورتش را با یک شال ضخیم مي‌پوشاند؛ با دست­های کثیف کوچکش جعبه چوبی سنگینش را بر مي‌دارد و به خیابان شلوغ مرکزی شهرِ لاپاز، پایتخت بولیوی، مي رود؛ جايي كه هر روز تا دير وقتِ شب، چشمش به دنبال عابرانی است که با شتاب می‌گذرند.

waxi-boulivi.jpg
نه، اشتباه نکنید، او گدا نیست؛ واکسی است و دنبال تمیزکردن کفش‌های عابران است و جعبه­ای که بر دوش دارد پر از قوطی­های واکس و برس­هایی برای تمیز کردن کفش است.



تبليغات خبرنامه گويا

advertisement@gooya.com 




واکس زدن کفش­ در میان مردم بولیوی کاری متداول ومرسوم است، کاری مثل روزنامه خریدن؛ با وجود این کسی که در خیابان­ها می­گردد و کفش­های مردم را واکس می­زند چندان مورد احترام بقیه نیست.

به نظر مردم، واکسی­ها شغل بسیار پستی دارند و از پایین‌ترین طبقه جامعه‌اند. به همین دلیل است كه «ژوستین»، پسرنوجوان 14 ساله، مثل بقیه واکسی­ها، چهره­اش را با یک شال ضخیم می پوشاند.

او نمی­خواهد دوستان و آشنایانش او را هنگام واکس زدن کفش­های مردم بشناسند. او دوست ندارد کسی بفهمد که او از این راه خرج زندگی­اش را درمی­آورد.

بولیوی کشوری است درآمریکاي جنوبی كه در میان کشورهای شیلی، برزیل، آرژانتین و پرو قرار گرفته است. نام جمهوری بولیوی از نام سیمون بولیوار، قهرمان مبارزه­های استقلال­طلبانه آمریکای جنوبی گرفته شده.


ارسال به بالاترین | ارسال به فیس بوک | نسخه قابل چاپ | بازگشت به بالای صفحه | بازگشت به صفحه اول 



















Copyright: gooya.com 2016