راه‌اندازی نخستین پورتال بزرگ روزنامه‌ها در اروپا، ایسنا

سایت اینترنتی از سوی کمیسیون اروپا و یک کنسرسیوم رسانه‌یی راه‌اندازی شده که به مردم امکان می‌دهد مقالات در مورد اروپا را از روزنامه‌های برتر جهان به 10 زبان بخوانند.

به گزارش ایسنا، سایت presseurop.eu روزانه در حدود 250 روزنامه از جمله گاردین، ال پاییس، لوموند، فایننشیال تایمز، اکونومیست، کوریل دلاسرا، فرانکفورتر آلگماینه سایتونگ و نیویورک تایمز را بازبینی می‌کند.

این پروژه که در کنسرسیوم رسانه‌یی توسط هفته‌نامه خبری فرانسوی کوریه اینترنسونال هدایت می‌شود، به‌جز مقالاتی که بسیار جالب به نظر می‌رسند شامل تحلیل‌ها، بازبینی مطبوعات و چکیده‌ها و همچنین کاریکاتورها و تصاویر خواهد بود.

این مقالات در ابتدا به زبان‌های انگلیسی، چک، هلندی، آلمانی، فرانسوی، ایتالیایی، لهستانی، پرتقالی، رومانیایی و اسپانیایی برگردانده خواهند شد و سپس به تدریج به تمام 23 زبان رسمی اتحادیه اروپا ترجمه خواهند شد.

به گفته رییس کوریه اینترناسیونال، اتاق خبری این سایت شامل 10 خبرنگار تمام وقت و شبکه‌ای از خبرنگاران مستقل خواهد بود و انتخاب و ترجمه این مقالات به صورت مستقل از کمیسیون اروپا انجام خواهد گرفت.