توضیحات جامعه دفاع از حقوق بشر در ایران، در مورد گفتگوی دویچه وله با عبدالکریم لاهیجی

دوستان گرامی

با سپاس از توجه همیشگی شما، با پیگیری ما دویچه وله دو نکته را در گزارش مربوط به گفتگو با آقای لاهیجی
http://dw.com/p/1G7vY

تصحیح کرده است. نکته اول به ویژه حساس است. گویا نیوز نسخه اول این گزارش رابه نقل از دویچه وله منتشر کرده بود.
http://news.gooya.com/politics/archives/2015/07/200305.php

خواهشمندیم، این تصحیح ها را در «گویا نیوز» وارد بفرمایید:

یک ـ در نسخه اول گزارش دویچه وله، جمله زیر وجود داشت

بر اساس بیانیه منتشرشده از سوی سه سازمان بین‌المللی، تنها در شش ماهه اول سال جاری میلادی، ۱۶۰ متهمی که هنگام ارتکاب جرم کمتر از ۱۸ سال سن داشته‌اند، پس از رسیدن به ۱۸ سالگی اعدام شده‌اند.

که اکنون به این شکل تصحیح شده است:

بر اساس بیانیه منتشرشده از سوی سه سازمان بین‌المللی، ۱۶۰ متهم که هنگام ارتکاب جرم کمتر از ۱۸ سال سن داشته‌اند، پس از رسیدن به سن ۱۸سالگی مشمول حکم اعدام شده و در حال حاضر در انتظار اجرای این حکم هستند.

دو ـ در نسخه اول گزارش دویچه وله، جمله زیر وجود داشت:

در حال حاضر نمایندگان دو شرکت غول پیکر آلمانی، فولکس واگن و لکوموتیو آلستوم که گویا قرار است شبکه بزرگ راه‌آهن و مترو در ایران راه‌اندازی کند به ایران رفته‌اند.

که اکنون به این شکل تغییر کرده است:
در حال حاضر نمایندگان دو شرکت غول پیکر آلمانی، یعنی اتوموبیل‌سازی فولکس واگن و لکوموتیو آلستوم به ایران رفته‌اند که دومی گویا قرار است شبکه بزرگ راه‌آهن و مترو در ایران راه‌اندازی کند.

با احترام
جامعه دفاع از حقوق بشر در ایران - بخش رسانه ها