 |
 |
|
|
|
بخوانید!
15 دی » بابک قُدمايی، خواننده پاپ ايران در جام ملت‌های آسيا می‌خواند
15 دی » رباعيات خيام به زبان اسپانيايی منتشر شد، ايسنا
15 دی » زمین لرزه شیراز را لرزاند، مهر
15 دی » قاتل حادثه سعادت آباد اعدام شد، مهر
15 دی » "کد داوینچی" پرفروشترین کتاب تاریخ شد - جا ماندن برندگان نوبل
15 دی » رباعيات خيام به زبان اسپانيايی منتشر شد، ايسنا
15 دی » زمین لرزه شیراز را لرزاند، مهر
15 دی » قاتل حادثه سعادت آباد اعدام شد، مهر
15 دی » "کد داوینچی" پرفروشترین کتاب تاریخ شد - جا ماندن برندگان نوبل
پرخواننده ترین ها
» دلیل کینه جویی های رهبری نسبت به خاتمی چیست؟
» 'دارندگان گرین کارت هم مشمول ممنوعیت سفر به آمریکا می‌شوند'
» فرهادی بزودی تصمیم‌اش را برای حضور در مراسم اسکار اعلام می‌کند
» گیتار و آواز گلشیفته فراهانی همراه با رقص بهروز وثوقی
» چگونگی انفجار ساختمان پلاسکو را بهتر بشناسیم
» گزارش‌هایی از "دیپورت" مسافران ایرانی در فرودگاه‌های آمریکا پس از دستور ترامپ
» مشاور رفسنجانی: عکس هاشمی را دستکاری کرده‌اند
» تصویری: مانکن های پلاسکو!
» تصویری: سرمای 35 درجه زیر صفر در مسکو!
» 'دارندگان گرین کارت هم مشمول ممنوعیت سفر به آمریکا می‌شوند'
» فرهادی بزودی تصمیم‌اش را برای حضور در مراسم اسکار اعلام می‌کند
» گیتار و آواز گلشیفته فراهانی همراه با رقص بهروز وثوقی
» چگونگی انفجار ساختمان پلاسکو را بهتر بشناسیم
» گزارش‌هایی از "دیپورت" مسافران ایرانی در فرودگاه‌های آمریکا پس از دستور ترامپ
» مشاور رفسنجانی: عکس هاشمی را دستکاری کرده‌اند
» تصویری: مانکن های پلاسکو!
» تصویری: سرمای 35 درجه زیر صفر در مسکو!
رباعيات خيام به زبان اسپانيايی منتشر شد، ايسنا
کتاب «رباعيات خيام» به زبان اسپانيايی منتشر شد.
به گزارش بخش کتاب خبرگزاری دانشجويان ايران (ايسنا)، ترجمه‌ی اسپانيايی «رباعيات خيام» توسط رامون گاژا، دانشجوی دکتری زبان و ادبيات فارسی دانشگاه تربيت مدرس، به چاپ رسيده است.
از ويژگی‌های اين ترجمه، وفاداری مترجم به متن اصلی عنوان شده است. همچنين مترجم تلاش کرده است تا وزن و قافيه‌ی رباعيات خيام را در زبان اسپانيايی حفظ کند.
کتاب «رباعيات خيام» از سوی انتشارات Quaderns Crema منتشر شده است.
«رباعايت خيام» با ترجمه‌ی انگليسی فيتز جرالد در دنيای غرب شناخته‌شده است.
Copyright: gooya.com 2016