ژاپن در آستانه اعطای نوبل به موراکامی جايزه داد

هاورکی موراکامی نويسنده ژاپنی که احتمال زيادی می‌رود امروز جايزه ادبی نوبل ۲۰۱۲ را دريافت کند، يک جايزه مهم کشورش را برد.

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از آساهی شيمبون، اين جايزه معتبر ژاپنی که از سوی بنياد ژاپن برای قدردانی از افراد و سازمان‌هايی که سهم معناداری برای درک و همراهی متقابل ايفا کنند، اهدا می‌شود، به موراکامی برای نقش تاثيرگذارش در درک متقابل جهانی به او تعلق گرفت.

موراکامی سه‌شنبه با ارسال پيام تشکری اين جايزه را دريافت کرد. وی از اين که اين جايزه به عنوان يک نويسنده و مترجم به او تعلق گرفته، تشکر کرد و گفت:«يک نقش ترجمه فراهم آوردن و اعمال قدرت فرهنگی فراتر از مرزها در مکان‌ها و زمان‌های خاص است».

وی تاکيد کرد در حالی که مرزهای جغرافيايی می‌توانند مشکلات سياسی ايجاد کنند، اين مرزهای فرهنگی هستند که می‌توانند به راحتی ترجمه شوند.