سخنگوی اسبق وزارت امورخارجه با بیان اینکه جاه طلبی، کمبود تحلیل و آن چیزی که مقام معظم رهبری به درستی می گویند کمبود بصیرت باعث شده برخی خبرنگاران جذب بی بی سی فارسی شوند این در حالی است که برخی از آنها اتفاقاً خیلی ضدآمریکاییِ تند بودند و در جلسات سخنگویی، کلی با ما مُحاجه می کردند.
حمیدرضا آصفی سخنگوی اسبق وزارت امور خارجه میهمان برنامه دست خط بود. بخشی از این گفتگو را در زیر می بینید:
مجری: یکسری خبرنگارانی بودند که آن زمان خبرنگار داخلی ما بودند و بعد از آن جذب بی بی سی فارسی شدند، درست است؟
آصفی: بله.
مجری: مانند چه کسانی؟
آصفی: خیلی ها بودند.
مجری: اسم نمی برید؟
آصفی: لازم باشد اسم می برم ولی واقعاً لازم نیست، آقای فرهمند بود، کلباسی بود، خانم کوهنورد بود، آقای ویسه بود، آقای بلهری بود، آقای سفیری بود و تا فردا می توانم برای شما بشمارم.
مجری: فکر می کردید آنها یک روزی جذب آن طرف شوند؟
آصفی: نه، اصلاً.
مجری: و ممکن بود که آنها از همان موقع عاملِ آنها بوده باشند؟
آصفی: تصور نمی کنم، بعضی وقت ها جاه طلبی باعث می شود، راحت می شود گفت آنها عاملِ آنها بودند ولی بعضی از این افراد بدون اینکه بخواهم نام ببرم اتفاقاً خیلی ضدآمریکاییِ تند بودند و در جلسات کلی با ما مُحاجه می کردند، نه به نظرم بعضی وقت ها جاه طلبی است، بعضی وقت ها آدمها فکر می کنند اینجا امکانات کم است و باید بیرون برود بهتر است، بعضی وقت ها کمبود تحلیل و آن چیزی که مقام معظم رهبری به درستی می گویند کمبود بصیرت است و بی‌بصیرتی است و آدم دچار می شود، باید دعا کنیم که خدا دستِ ما را همیشه بگیرد.
ترجمه متن امنیتی سعید حجاریان به زبان ساده
