ایرج پزشکزاد، نویسندهٔ نامدار و ماندگار ادبیات معاصر ایران، از چهره‌هایی است که آثارش نه تنها به‌طور گسترده خوانده می‌شود، بلکه در حافظهٔ همگانی جامعه جای گرفته و نسل به نسل منتقل می‌شود. میراث ادبی او مرزهای زبان، زمان و جغرافیا را درنوردیده است. رمان «دایی‌جان ناپلئون» -- که به زبان‌های گوناگون ترجمه شده -- در شمار آثاری قرار دارد که فرهنگ‌ها و نسل‌ها را به یکدیگر پیوند می‌دهد. دیگر آثار او، همچون طنز فاخر «سعدی»، «اسمون ریسون» و ... نیز تحسین همگانی را برانگیخته است.

کتابی با عنوان «مورخه» یا «ادامهٔ دایی‌جان ناپلئون» در برخی محافل و وب‌سایت‌ها منتشر و به زنده‌یاد ایرج پزشکزاد نسبت داده شده است. بدین‌وسیله با صراحت اعلام می‌کنیم که این انتساب کاملاً بی‌پایه و عاری از حقیقت است

با بررسی دقیق و همه‌جانبهٔ نوشته‌ها، دست‌نوشته‌ها، یادداشت‌های خصوصی، اسناد آرشیوی و آثار منتشرنشدهٔ ایشان، آشکار شد که هیچ نشانی از چنین اثری وجود ندارد. نوشته‌ای تحت عنوان «مورخه، ادامهٔ دایی‌جان ناپلئون» به‌قلم ایرج پزشکزاد وجود خارجی نداشته و فاقد هرگونه شناسنامهٔ معتبر یا ارزش کتاب‌شناختی است. از نظر خانوادهٔ پزشکزاد، این اثر صددرصد جعلی است.

گواهی رسمیِ بهمن پزشکزاد، تنها فرزند و نگاهبان میراث نویسنده، با صراحت اعلام می‌کند که ایرج پزشکزاد هرگز چنین اثری ننوشته و انتساب آن به ایشان فاقد هرگونه مبنای واقعی، حقوقی و اسنادی است.

با توجه به جایگاه بلند آثار ایرج پزشکزاد در فرهنگ زبان پارسی و اعتماد گستردهٔ مردم به نام او، از نویسندگان، ناشران، کتاب‌فروشان، رسانه‌ها و مدیران وب‌سایت‌های مرتبط درخواست می‌کنیم از هرگونه انتشار، بازنشر یا تکرار این انتساب نادرست خودداری کنند.

یادآور می‌شویم که گرامیداشت نام و میراث ادبی ایرج پزشکزاد، ارج نهادن به حقیقت و شأن ادبیات این قلمرو فرهنگی است.

این بیانیه در پی پرسش‌ها و درخواست‌های مکرر دوستداران و بنا بر اظهارات تنها فرزند ایشان، بهمن پزشکزاد، و با تأیید برادرزاده ها شهلا و بدرالزمان پزشکزاد تنظیم یافته است. از دوستان همدلی که با دقت و حساسیت فرهنگی پیگیر روشن‌شدن حقیقت بودند، صمیمانه سپاسگزاریم.

با مهر و احترام

بهمن پزشکزاد

شهلا پزشکزاد
بدرالزمان پزشکزاد
تنظیم بیانیه : شهلا پزشکزاد

[email protected]